Chcel by som sa zdokonalovat v anglictine a objavil som kopu audioknih na youtube. Pocuvate niekto taketo audioknihy v anglictine ? Pomohlo vam to ? Viete odporucit nejaku dobru, zaujimavu, kde pekne rozumiet a nepouzivaju prilis komplikovanu anglictinu a nerozpravaju rychlo ?

Možno ti to pomôže, ale iba minimálne.

10x viac ti pomôže čítanie, ale s tým, že ak niečo nebudeš vedieť preložiť (slovo alebo frázu), nedomyslíš si a nepovieš si "znamená to ASI niečo takéto", ale vyhľadáš si tú frázu a zistíš si čo znamená. Ak na ňu narazíš znova a zase nebudeš rozumieť, aj si ju zapíš. Pár knižiek a slovnú zásobu máš vymakanú - či budeš schopný tvoriť vety, to už je na tebe.

Každopádne, audioknihy ee. Na naučenie teda.
Proti samotným audioknihám nemám inak nič, ak sa ti nechce čítať, ale skúšal som ich, a na čítanie sa to nechytá. Už len preto, že ak to číta chlap/žena, číta to jedným hlasom, prípadne napríklad ženské hlasy sa snaží napodobňovať, ale znie to smiešne, aj u špičkového rozprávača. Aspoň ja keď čítam, tak k ľuďom priraďujem vlastné hlasy, aké si predstavím, že by mohli mať.