Premiere Pro - 2 zvukove stopy
-
nitrous123
Light Expert
- Príspevky: 62
- Registrovaný: 29 sep 2014, 12:36
Premiere Pro - 2 zvukove stopy
Ahojte, potreboval by som jednu radu, mam film a chcem do neho pridat novy zvuk teda dabing, vsetko perfektne pasuje akurat chcel by som aby tam ostal aj original aby som si mohol zvolit v prehravaci ze ktory jazyk chcem, ale nemam tusenia ako to spravit, momentalne tam mam zaskrtnute M (mute) aby original jazyk nesiel. Neviete ako na to ? Aby tam boli 2 audio stopy ?
- Prílohy
-
Re: Premiere Pro - 2 zvukove stopy
Spravis to jednoducho v mkvmerge 
-
nitrous123
Light Expert
- Príspevky: 62
- Registrovaný: 29 sep 2014, 12:36
Re: Premiere Pro - 2 zvukove stopy
mna zaujima iba adobe premiere pro, potom to este musim prerabat vo formatfactory tak nechcem do toho miesat dalsi program
-
nitrous123
Light Expert
- Príspevky: 62
- Registrovaný: 29 sep 2014, 12:36
Re: Premiere Pro - 2 zvukove stopy
to co si pridal by mi spustilo obe zvukove stopy naraz
Re: Premiere Pro - 2 zvukove stopy
Preco chces robit nieco takto komplikovanie cez Premier? Ten je skor na ine veci ako multidub filmy.
-
nitrous123
Light Expert
- Príspevky: 62
- Registrovaný: 29 sep 2014, 12:36
Re: Premiere Pro - 2 zvukove stopy
Pretoze v tom programe prerabam HD filmy ktore sa uz nedaju zohnat v HD kvalite s CZ/SK jazykom (jedine na bluray) a nahradzam CZ dabingom (velmi dobre sa mi v nom pracuje i ked upravit poriadne zvuk k filmu trva aj 2-3h)
Ale ako poriesit aby tam boli 2 dabingy to nemam tusenie. Chcel by som v tych HD filmoch nechavat aj original jazyk, alebo dat CZ+SK dabing
Ale ako poriesit aby tam boli 2 dabingy to nemam tusenie. Chcel by som v tych HD filmoch nechavat aj original jazyk, alebo dat CZ+SK dabing