1. Keď napríklad som naposledy v McDonalds jedol v pondelok a dnes je streda. Tak poviem, že I haven't been to McDonalds for one day alebo for two days?
2. Alebo pozeral som film. V ňom herečka povedala: I haven't seen him since he quit the job. Tak dajme tomu, že z práce odišiel v pondelok, ale v pondelok ešte tým pádom bol v práci a to bolo naposledy čo ho videla. Dnes je streda, tak povie: I haven't seen him for 1 day alebo 2 days? A v prípade že by toho týpka v stredu opäť stretla, tak by čo povedala? I haven't seen you for 1 day alebo 2 days?
Neviem ako to inak vysvetliť.
Tak, američania používajú tieto časy ako? Skôr tak, že ak ho videli naposledy v pondelok a dnes je utorok tak povedia, že deň ho nevideli? Lebo uź prešlo 24h?
Alebo, ak ho naposledy videli v pondelok, tak tym padom ho v pondelok ešte videli a tym padom začnu počitať až od utorka, teda keďže bude aź streda rano povedia že: I haven't seen him for one day.
Tak ako ?
Ďakujem
