Prison Break [spoilers]

V noci z pondelka na utorok to byvalo vydane, nejake tie tri po polnoci.

saj · Príspevok od používateľa **saj** » 21 aug 2006, 16:30

hojko napísal:V noci z pondelka na utorok to byvalo vydane, nejake tie tri po polnoci.

nevies,kolko sa tak robia titulky ??? ( ceske !! ). IMHO 4-5-6 hodin ?

mirak2

Sajmon napísal:nevies,kolko sa tak robia titulky ??? ( ceske !! ). IMHO 4-5-6 hodin ?

aj den-dva, co sledujem pri 4400..
teda pokial sa to dostane na weby..
trailery nepozeram, nevem az tak dobre po naglicky resp. nerozumiem co hovoria, lebo rozpravaju prilis rychlo a z obrazkov nemam nic

saj · Príspevok od používateľa **saj** » 21 aug 2006, 16:35

mirak2 napísal:aj den-dva, co sledujem pri 4400..
teda pokial sa to dostane na weby..
trailery nepozeram, nevem az tak dobre po naglicky resp. nerozumiem co hovoria, lebo rozpravaju prilis rychlo a z obrazkov nemam nic

mno..mozu sa aj 5 dni. Ked ich chce mat autor 100%-né.Ale myslim,ze ked ich neikto spravi narychlo,tak by to mohlo trvat do 10hodin

havarka

šak to je také jednoduché, kto by čakal na titulky?

Príspevok od používateľa **hojko** » 22 aug 2006, 1:47

Sajmon: Zalezi od toho kto ich preklada. Ked je to len prvotny preklad, tak obcas boli uz okolo obeda. Ale pokial kvalitny, tak az v utorok vecer alebo niekedy az v stredu. Ale ide o to, ci to bude prekladat jeden clovek alebo skupina ludi. Skor to vidim len na jedneho cloveka.

Príspevok od používateľa **hojko** » 22 aug 2006, 3:38

[03:37] <MrPre> ::[ SEARCH ]::[ Prison.Break.S02E01.HDTV.XviD-LOL ]::[ TV / LOL ]::[ 366.2MB in 25F ]::[ was pred 17 minutes 41 seconds ago ]::

Digital

Ja som nasiel

Prison Break S02E01 HR HDTV AC3 5 1 XviD-DIMENSION

700 Mb

Paul · Príspevok od používateľa **Paul** » 22 aug 2006, 9:35

::[ SEARCH ]::[ Prison.Break.S02E01.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-DIMENSION ]::[ TV / DIMENSION ]::[ 732.1MB in 49F ]::[ was pred 4 hours 57 minutes ago ]::

..inak vo verzii Prison.Break.S02E01.HDTV.XviD-LOL nepozerajte sample ktorý je priložený. Resp. neodporúčam.

Paul: Kua stalo sa to hned ked som stiahol. Videl som telefonat, vysrtrel a potom som to rychlo vypol. Hoci som nevidel co sa uplne stalo, aj tak si to viem domysliet.

Sato42

hojko napísal:Paul: Kua stalo sa to hned ked som stiahol. Videl som telefonat, vysrtrel a potom som to rychlo vypol. Hoci som nevidel co sa uplne stalo, aj tak si to viem domysliet.

Aj ja mam tu verziu

to mam preskocit prvych par minut ci ako aby som to nevidel???

Kosh · Príspevok od používateľa **Kosh** » 22 aug 2006, 13:22

Sato42 napísal:Aj ja mam tu verziu to mam preskocit prvych par minut ci ako aby som to nevidel???

..inak vo verzii Prison.Break.S02E01.HDTV.XviD-LOL nepozerajte sample ktorý je priložený. Resp. neodporúčam.

stačí sa naučiť čítať

mirak2

ta to bohvie ako neporiesili s tym samplom...ja som ho nastastie nepozeral..
uz mam pozretu cast, zatial bez titulkov takze som nepochopil 100percentne vsetkym dialogom, ale tomu hlavnemu som pochopil...
vyzera to zaujima...

havarka

uz sa tesim, ako pridem domov, a pozriem si to, a potom o tri dni znova s titulkami, a porozumiem tomu...hehe

r3sp3ct

Ja sa ešte len chystám sosnúť 1 sériu

podľa vaších hlášok to vyzerá dobre... dúfam, že ma to zaujme...

mirak2

respect:
pozres prvy diel a neskoncis kym neuvidis vsetky, to ti garantujem...

r3sp3ct

Asi budem sosať diel po diely

aby som to aj sledoval... lebo keď niečo ťahám naraz... nemám čas na 20 a viac častí... už sa teším... mám sosnutý prvý diel z 2 časti... ale som to nerozbalil

Sato42

mirak2 napísal:respect:
pozres prvy diel a neskoncis kym neuvidis vsetky, to ti garantujem...

To teda hej. Ja som videl 17 casti za sebov len s prestavkami na zachod

(jedol a pil som pri compe samozrejme)

havarka

no sosajte na TL, to už je.. 02x01 ...

Sato42

havarka napísal:no sosajte na TL, to už je.. 02x01 ...

ale este niesu titule