Spojenie tituliek

Wishmaster

Zdravím.
Hľadám nejaký soft, ktorý dokáže spojiť 2 a viac s´borov s titulkami a popritom aby pokračoval v poslednej časovej stope.

Lebo mám LOTR 1,2,3 Extended Trilogy, a tam je jeden film jedno avi(na lamkach je presny subor v téme "LOTR 1,2,3 EE")

Ďakujem vopred.

//edit Či to treba asi znova natutilkovať a načasovať, či nie?

saj · Príspevok od používateľa **saj** » 03 dec 2006, 18:02

http://www.stahuj.cz/?g[s]=subtitle

Skus Subtitle Workshop

Wishmaster

No, skúsil som to cez Subtitle Workshop. Išlo to fajne. Fellowship a Two towers titulky sadli ako uliate(to boli akokeby 2CD) ale pri Rotk už mám problém. Dva súbory s titulkami(na 2cd) sedia, len potom už je problém s tretím súborom(cd), tam to už treba prečasovať.. no ale ja nemám poňatia ako..

Nemáte nejaké rady ako postupovať pri prečasovaní tituliek?

Vopred ďakujem.

Wishmaster napísal:No, skúsil som to cez Subtitle Workshop. Išlo to fajne. Fellowship a Two towers titulky sadli ako uliate(to boli akokeby 2CD) ale pri Rotk už mám problém. Dva súbory s titulkami(na 2cd) sedia, len potom už je problém s tretím súborom(cd), tam to už treba prečasovať.. no ale ja nemám poňatia ako..

Nemáte nejaké rady ako postupovať pri prečasovaní tituliek?

Vopred ďakujem.

ak je chyba iba vo framerate, tak na to sluzi input a output fps na lavej strane toho programu. Ak su uplne zle nacasovane tak ostava iba najst ine titulky, alebo to nacasovat rucne.