ako vlozit titulky do videa?

kirby256

ako by sa dali vlozit titulky do videa?

Napr. mam daky film v avi a titulky v .sub alebo .srt a chcem z toho spravit jeden subor .avi

potrebujem to kvoli mojmu mp3 playeru ktory podporuje videa ale titulky nie

Smoake

titulky musia mat rovnaky nazov ako film alen s koncovkou .sub

lamatrop

Smoake napísal:titulky musia mat rovnaky nazov ako film alen s koncovkou .sub

ty si co nechapavy ci ako, sak vravi ze ich chce vlozit priamo do videa do .avicka az tam nemusi mat tie titulky v .sub ktory jeho mp3 player nepodporuje...

igynko

programy, ktore dokazu vlozit do videa titulky sa volaju "Muxre". Primarne spajaju audio s videom, ale vacsinou dokazu aj toto. Sucastou velmi dobreho enkodovacieho nastroja, ktory sa vola megui
Najdes tam co potrebujes. Velmi dobry navod je tu

Vie to aj VirtualDubMod (treba mať filter Subtitler.vdf, titulky treba skonvertovať do .ssa).

Smoake

lamatrop napísal:ty si co nechapavy ci ako, sak vravi ze ich chce vlozit priamo do videa do .avicka az tam nemusi mat tie titulky v .sub ktory jeho mp3 player nepodporuje...

mne sa to nechce citat ako daky dilino, ja vidim ze chlapec che vediet ako pripojit titulky k filmu tak ze poradim...

Šu-Do

Smoake napísal:mne sa to nechce citat ako daky dilino, ja vidim ze chlapec che vediet ako pripojit titulky k filmu tak ze poradim...

hmm... tak v tom pripade si tu na co ?? aby si spamoval ne... pretoze ten prispevok bol uplne zbytocny PRETOZE SI TO NEXCEL CITAT JAK TAKY DILINO... omg...

Smoake

mne je to u p**i kolko mam prispevkov ja som chcel pomoct, len som si to poriadne neprecital