prelozenie statickych textov do ineho jazyka

ultarko

vie niekto poradit skript v php alebo inom jazyku ktory zvladne prelozit texty obsiahnute v htm strankach. K dispozicii mam tabulku ktora obsahuje vyraz prelozeny v oboch jazykoch.

Dakujem sikovnym programatorom za ochotu

ultarko

Mam si mysliet ze to nikto nezvladne??

Možno nikto nevie, čo presne potrebuješ.

(nejaký presnejší popis či príklad by nebol?)

ultarko

pracujem na stranke ktorej rozsah sa pohybuje cca 100 okien, je v Anglickom jazyku. Chcem aby bola jednoduchym tlacidlom spristupnena v inom jazyku tak ako to byva aj na inych strankach. Kedze jej pomerne velky rozsah vylucuje prekladanie rucne, hladam script, program, cokolvek co jednoduchou spolupracou s databazou dokaze prelozit stranku. v databaze mam ekvivalenty textvych retazcov v oboch jazykoch.. dufam, ze som to trosku objasnil.. pytajte sa ak nie..

dakujem za pomoc

enter00

nemozes si ich jednoducho zoradit podla nejakeho kluca? napr poradie na stranke? kedze su ekvivalentne, malo by byt to iste.

prelozenie statickych textov do ineho jazyka

prelozenie statickych textov do ineho jazyka

presnejsi popis