Dabing

marko.so

Mam film vo formate avi. a mam s tym jeden problem.Dabing ktory je tam nesedi s filmom.Zvuk zaznie onieco skor ako je to vo filme.

Je nato nejaky soft ako to upravit,posunut....

Ď.

Príspevok od používateľa **hojko** » 05 apr 2007, 0:59

Virtual Dub

rimo · Príspevok od používateľa **rimo** » 06 apr 2007, 10:17

Ak su titulky len posunute, ale inak maju spravne casove medzery, staci si nastavit posunutie pomocou DirectVobSub. Tato konfiguracna utilita je sucastou K-Lite Codec Pack.

rimo, rec je o zvuku a nie o titulkoch.