implantacia titulkov do dvd

Grafika, webdesign, spracovanie videa a zvuku...
spaceo
Medium Expert
Medium Expert
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 90
Registrovaný: 03 dec 2006, 12:02

implantacia titulkov do dvd

Príspevok od používateľa spaceo »

zdravim. chcem sa spytat: ked mam film DVD na ulozeny na disku a nie su tam titulky povedzme v ceskom jazyku, daju sa tam nejak pridat nahrat alebo nejakym softom pripojit ? vopred dik za akukolvek radu :-)
eMPiko
Addict
Addict
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 3085
Registrovaný: 11 jan 2007, 16:40

Príspevok od používateľa eMPiko »

DirectVobSub
spaceo
Medium Expert
Medium Expert
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 90
Registrovaný: 03 dec 2006, 12:02

Príspevok od používateľa spaceo »

takze by to naozaj slo ? super... nevies este kde by som titulky nasiel? alebo titulky k divixom tam pasuju tiez ?
eMPiko
Addict
Addict
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 3085
Registrovaný: 11 jan 2007, 16:40

Príspevok od používateľa eMPiko »

mali by, ale kazdopadne http://titulky.com/, alebo to vygoogli
spaceo
Medium Expert
Medium Expert
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 90
Registrovaný: 03 dec 2006, 12:02

Príspevok od používateľa spaceo »

okay pozrem, vymyslim. dik za radu .. karma + :-)
spaceo
Medium Expert
Medium Expert
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 90
Registrovaný: 03 dec 2006, 12:02

Príspevok od používateľa spaceo »

jo a este jedna vec ... ako sa s tym robi ... som to rozpakoval a potom podla navodu z ich stranky nainstaloval ... ale ako dalej ???? :cry:
mirak2
Hardcore addict
Hardcore addict
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 6719
Registrovaný: 18 sep 2005, 13:44
Bydlisko: Prague, CZE / Kosice, SVK

Príspevok od používateľa mirak2 »

nema to byt implementacia?
spaceo
Medium Expert
Medium Expert
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 90
Registrovaný: 03 dec 2006, 12:02

Príspevok od používateľa spaceo »

no neviem co robi ten directvobsub , ale ja by som potreboval nejak dostat ceske titulky na dvd k filmu a potom napalit
eMPiko
Addict
Addict
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 3085
Registrovaný: 11 jan 2007, 16:40

Príspevok od používateľa eMPiko »

Myslim, ze ked zapnes Windovs Media Player, vpravo dole sa ti zobraci ikonka, taka zelena sipocka. Tretia odspodu je moznost autovobsub, tam si das Open a najdes titulky, ak mas titulky v rovnakom adresari, ako je film, a maju rovnaky nazov ako video subor, spustia sa automaticky
Napísať odpoveď