Osudový dotyk

jjj · Príspevok od používateľa **jjj** » 13 aug 2007, 23:27

prave teraz tento dobry film bezi na STV ....

http://www.csfd.cz/film/45608-osudovy-d ... e/gallery/

Obrázok

Zaujimavy nazov prekladu, ani by ma nenapadlo, ze to moze byt BF. Prvy diel bol velmi dobry, aj ked mozno trosku zlozitejsi na pochopenie. Bola vydana aj verzia s vystrihnutou castou, ktora by mala byt ako bonus... Videl som aj druhu cast Butterfly Effect, ale nebolo to uz take dobre ako jednotka.

jjj · Príspevok od používateľa **jjj** » 14 aug 2007, 1:26

dvojka bola onicom ...

Enduro3333

tiež myslim....

dair · Príspevok od používateľa **dair** » 14 aug 2007, 4:33

hojko napísal:Zaujimavy nazov prekladu, ani by ma nenapadlo, ze to moze byt BF. Prvy diel bol velmi dobry, aj ked mozno trosku zlozitejsi na pochopenie. Bola vydana aj verzia s vystrihnutou castou, ktora by mala byt ako bonus... Videl som aj druhu cast Butterfly Effect, ale nebolo to uz take dobre ako jednotka.

ktore sceny boli tie vystrihnute?

jjj napísal:dvojka bola onicom ...

lol, asi tak, dvojka mala svoje momenty ale bola nic moc

Príspevok od používateľa **hojko** » 14 aug 2007, 4:54

dair: V prvej casti bola na konci vystrihnuta scena s ktorou sa povodne planovalo. Bolo to nieco v zmysle embria, uz si to presne nepamatam a tiez tam bola scena s vaznicou. Tym padom vznika dvojity vyznam filmu - chalan sa nenarodi alebo sa nikdy nestretnu. Skus pohladat na nete, mozno sa ti podari najst tu tu vystrihnutu cast alebo cely film vratane toho useku. Co bolo v normalnom filme neviem, pozeral som to mozno pred dvomi rokmi a tak je to davno na to, aby som si pamatal, ale verim tomu, ze v diskusiach na IMDB alebo CSFD sa o tom urcite nieco popisalo, pripadne iny web zamerany na filmy. Ak by niekto nasiel info o rozdieloch medzi tymito verziami, tak budem rad za ten link.

Edit: S dairovou spolupracou: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Butter ... or.27s_cut a este

Hojko: no v povodnom filme to koncilo tym, ze ten typek spalil vsetky denniky ked uz bol na vyske.
K teme: jednotka ma dostala, bolo to nieco nove(aj ked s podobnymi nasledkami cestovania v case sa zaoberal aj serial Cerveny trpaslik

) Na prvy pohlad to posobilo prepracovane, pri hlbosm zamysleni uz vysli na javo nejake tie chybicky, ale nechavam si ten lepsi(prvy) dojem.
Dvojka bola uplne o tom istom akurat s fotkami a okorenena sexom, ktory tam imho "zavadzal".
//tu je ten zaver s porodom:
toto je povodny zaver
hm, a zaver upraveny na happy end

NuSuey

dvojke som sa radsej vyhol.. kvoli tomu co vsetko som zleho o nej pocul ..

ale ak existuje director's cut BE, tak si ho dnes zozeniem

počul som taktiež niečo o Director´s Cut BE1 ale neviem či je to pravda..Dvojka bola strašná kravina..Nič nové v nej nebolo. Kto to nevidel nech ani nekuká

Soviet napísal:počul som taktiež niečo o Director´s Cut BE1 ale neviem či je to pravda..Dvojka bola strašná kravina..Nič nové v nej nebolo. Kto to nevidel nech ani nekuká

Ale potom nemoze kritizovat

Vzdy je lepsie si pozriet aj horsi film, clovek potom moze otvorene hovorit, ze to je blbost

GothaR napísal:Ale potom nemoze kritizovat Vzdy je lepsie si pozriet aj horsi film, clovek potom moze otvorene hovorit, ze to je blbost

no to hej ale mne to pokazilo potom kus názor na jednotku

Radšej nevydať pokračovanie ako to takto dokašľať

Dobry film (jednotka) a je.bly slovensky preklad, tak ako to uz vacsinou byva zvykom u nas...

RomanB

Trochu zaostaval herecky vykon hlavneho hrdinu , ale dalo sa to prekusnut inac dobry film.

Perfektny fil. Mal neico do seba. Videl som ho uz parkrat. ale fakt niesol nejake posolstvo. Tak ako to rozoberame v teme rozchod. Zivot sa zaklada na detailoch. A ak zmenime tie moze sa nam zmenit cely zivot...
2ka nebola nic moc, ale pacila sa mi tam erica durance

a opravil by som si nazov na Butterfly Effect, takto to pozna vacsina ludi a ten preklad je dost domrseny...

Fall · Príspevok od používateľa **Fall** » 14 aug 2007, 12:35

nahodou som tento film zachytil vcera vecer a mozem povedat ze po dlhej dobe primitivnych brakov, naozaj dobry film v TV uplne ma uchvatil a ani som si nevsimol ze je jedna ked skoncil, naozaj skvele dielo 10/10

Nancy · Príspevok od používateľa **Nancy** » 30 aug 2008, 3:04

velmi posobivy a mrazivy film... nevedela som ze je aj dvojka, musim si pozriet.