ConvertXtoDVD a FONTY pre CZ a SK titulky

Ak potrebujete pomoc alebo poradiť, píšte sem (len PC, elektronika atď.)...
alchymista
Light Expert
Light Expert
Príspevky: 42
Registrovaný: 14 máj 2006, 21:39

ConvertXtoDVD a FONTY pre CZ a SK titulky

Príspevok od používateľa alchymista »

Na prevod avi na DVD format a pridanie titulkov pouzivam ConvertXtoDVD. Mam problem s nadstavenim vhodbeho fontu, uz som skusil viac fontov a stranku kodovenia ISO central europe. ale nikdy nie su titulky bezchybne. Co mam nadstavit, aby mi ceske a slovenske pismena ě Ľ č š ž a pod zobrazoveli korektne? Dakujem za kazdu radu
Gadelat
Light Professional
Light Professional
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 806
Registrovaný: 10 aug 2007, 21:15
Bydlisko: Brezno
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa Gadelat »

Je v ConvertXtoDVD mozne pouzit znakovu sadu Windows-1250? Ak ano, skus nastavit ju.
alchymista
Light Expert
Light Expert
Príspevky: 42
Registrovaný: 14 máj 2006, 21:39

Príspevok od používateľa alchymista »

Gadelat napísal:Je v ConvertXtoDVD mozne pouzit znakovu sadu Windows-1250? Ak ano, skus nastavit ju.
Dakujem, nie je, ale skusim tie titulky prekonvertovat. Asi v tom je chyba.
skiper
Novice
Novice
Príspevky: 9
Registrovaný: 17 feb 2007, 8:29

Príspevok od používateľa skiper »

Chcel by som sa spytat, ci mi neviete poradit preco v programe ConvertCto DVD mi nejdu pridat titulky aj ked su vo formate .srt Mam s tymto programom len same dobre skusenosti,pretoze som si v nom uz napalil strasne vela filmov a serialov a nikdy som nemal problem... Moze to byt aj druhom DVDciek? Neviem si uz poradit... :(
Aealo
Addict
Addict
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 4017
Registrovaný: 13 máj 2005, 22:26

Príspevok od používateľa Aealo »

staci zmenit format tituliek na .sub tusim tie bere
skiper
Novice
Novice
Príspevky: 9
Registrovaný: 17 feb 2007, 8:29

Príspevok od používateľa skiper »

Toy M@ch!n3 napísal:staci zmenit format tituliek na .sub tusim tie bere
Praveze berie iba .srt titulky .sub neberie vobec... Nieco ine ta nenapada?
Šu-Do
Redeemer
Redeemer
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 11286
Registrovaný: 26 júl 2006, 19:41
Bydlisko: Australia <-!PB!->
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa Šu-Do »

skiper napísal:Praveze berie iba .srt titulky .sub neberie vobec... Nieco ine ta nenapada?
Sub berie tiez

BTW ja som mal raz take titulky k Boratovi... a robi mi to toto.. (priloha)
Prílohy
Schránka01.jpg
hej hej
Novice
Novice
Príspevky: 3
Registrovaný: 12 sep 2009, 11:27

convertxtodvd

Príspevok od používateľa hej hej »

alchymista napísal:Dakujem, nie je, ale skusim tie titulky prekonvertovat. Asi v tom je chyba.
Cau chcem sa spytat vidim ze mas rovnaky problem s titulkami ako ja chcem sa spytat ci si to nieak viriesil ? :)
helicos
Darca
Darca
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 943
Registrovaný: 16 apr 2009, 17:54
Bydlisko: cimentová nad váhom

Príspevok od používateľa helicos »

a čo takto skúsiť iný program?
DVD Flick
http://www.slunecnice.cz/sw/dvd-flick/
Napísať odpoveď