hladam program na tvorbu titulkov

alchymista

Viem anglicky a chcel by som prekladat titulky, ale neviem ako to robit. Je na to nejaky program? Myslim, aby sa to dalo tam vpisovat tak aby sedel cas kedy sa ukazu vo filme, aby to vytvorilo format sub srt. Neviem ako na to, pls poradte program alebo linky ked je navod. V google som nasiel kadeco ale nie toto presne. Vdaka

Mek · Príspevok od používateľa **Mek** » 22 sep 2007, 15:56

Subtitle Workshop ja pouzivam

//Gangy:

Subtitle Workshop.

http://www.softpedia.com/get/Multimedia ... shop.shtml

//Mek, spina jedna

alchymista

Vdaka, idem tahat