Pridanie titulkov do AVI

metallista

poradte prosim ako si pridam titulkydo filmy,ktorý má len dabing a ziadne titulky.vdaka

hmm

Najprv si ich stiahneš..

A potom napríklad v BS Playeri spustíš film..dáš pravým na obraz a dáš Load Subtitles ( Načítať Titulky) a tam dáš súbor s titulkami

metallista

Soviet napísal:hmm Najprv si ich stiahneš.. A potom napríklad v BS Playeri spustíš film..dáš pravým na obraz a dáš Load Subtitles ( Načítať Titulky) a tam dáš súbor s titulkami

ale ja si tie titulky chcem vytvorit sám

Skús Google a "subtitle editor".
http://www.urusoft.net/products.php?cat=sw&lang=1
http://www.nikse.dk/se/