caute, ked si v tomto softe otvorim titulky, ktore su pisane po slovensky, tak mi blbne diakritika, nezobrazuje pismenka ako napr. "č" a pod. dal som slovensky, cesky, cesky 2 jazyk a to iste. ako to nastavit, aby to slo v pohode? alebo, aky iny soft, ktory mi to precita v pohode a daju sa v nom dobre spojit titulky??? dakujem vopred, k+ isto.
dik sudo, uz som to vyriesil cez ten subtitleworkshop, som len dal EastEurope ci co jazyk, no to je jedno a spojil som a paradne idu.
teraz druha cast problemu. mam film s titulkamy, chcem z toho spravit normalne dvd tak, aby titulky boli dnuka vlozene, aby boli proste v tom DVD cku ulozene. ako nato? popr. nejaky navod?
mne po novom v SW nechce pustit film. Pri tom v klasickom prehravaci idu fuilmy v pohode. A bez toho mozem snivat, ze uprecasujem titulky...casovat naslepo a potom skusat v BS, to radsej pozerat film bez nich
Holubar napísal:mne po novom v SW nechce pustit film. Pri tom v klasickom prehravaci idu fuilmy v pohode. A bez toho mozem snivat, ze uprecasujem titulky...casovat naslepo a potom skusat v BS, to radsej pozerat film bez nich
nahod si verziu 2.51.. mne ide v pohode.. problem s nou nemam..
a inak.. ked su neni titule na film niekde na titulky.com.. a chces casovat tak kasli na to.. neverim tomu ze by si mal problem s anglictinou.. teda pokial film neni v nejakej spanielcine
ja som kukal uz mnozstvo filmov bez tituliek a neni problem..
podobne, ale napr Rise of the footsoldier rozumiem akurat tak nadavky. Anglicanom je niekedy tazke rozumiet. Teraz na to vysli konecne ceske titule, ani anglicke este nie su poriadne, len ich treba precasovat na dany rls.Verim, ze to bude len problem s windowsom, lebo odkedy mam tu N verziu, postrehol som toho viac okolo videa. Buduci tyzden skusim vistu, snad to pojde
uz som stiahol ConvertXtoDVD, dal som tam ten registracny kluc, vlozil video, vlozik titulky a dal konvertovat. ako mi to potom ulozi a kde? lebo mne to zacalo nieco robit, teraz je nejakych 42,6% a co sa stym stane potom?
no, uz som to napalil na dvd-rw, ale ked som to siel napalit (po odskusani, ci to ide) na normalne dvd, tak pri robeni image, vypisali chybu v 93% skoda no. aj tak dakujem.
nemusis to napalovat cez ten program...
a v nastaveniach si urcis kam to napalit.. na aku velkost to prekonvertova a aku kvalitu konvertovania...
ja to napalujem radsej potom cez nero..
ono to vytvori DVD subory.. cize vob a IFO
ja to mam tuto, len neviem, ake nastavit, lebo nechcem, aby ten zvuk bol potom dokurveny. sice, ked som napalil ten hustle and flow, tak zvuk bol v pohode, taky akurat. to ma len tak napadlo, kolko by sa max. mohlo nastavit, ak niekto vie.
waw.. kukam ze mas ovela novsi CXTDVD... pretoze tam mas aj omnoho viac nastaveni...
mno.. ale odporucam ti to vypnut.. a ostane ti to tak ako je video normalne (default hlasitost...)
ked das moc hlasno moze sustat.. ked ticho bude to ticho
skoda no. aj tak dakujem.
