Potrebujem pomôcť s tvorbou stránky v Jave.
Robil som nejaké programy v klasickej Jave na PC ale na web stránku nie. Skôr by som povedal, že vôbec neviem čo použiť a tak. AK máte niekto s tým skúsenosti poraďte.

na rozbehanie servra na vlastnom pocitaci odporucam http://tomcat.apache.org/ ... inak ucenie asi pomocou googlu a prikladov ... ale tazko sa hlada na to hosting, php hostingov je ovela viac

To ako PHP je niečo podobné ako Java? To sa mi nezdá. Neviem možno áno, ale nemá to asi až také vymoženosti ako Java (napr. vlastné aplikácie).
A server hodiť na vlastné PC neviem či je dobrý nápad, lebo rýchlosť nemám ktovieakú (800 KB/s = 6400 Kbit/s) a neviem či by to stíhalo.
Inak ten Apache som skúšal, iba sa mi to nejako nepodarilo nastaviť. Myslím, že tam mi bolo treba len doménu a jej IP. Ostatné sa mi ale nejak nepodarilo nastaviť, aj keď som sa snažil ten Anglický návod nejak prekladať.

server na vlastnom pc potrebujes rozbehat koli tomu aby si si mohol otestovat svoju pracu , inak by si musel vsetko niekde uploadovat...

Aha, tak to už potom chápem

A na java.sun.com/products/jsp - z toho by sa malo dať tiež niečo použiť. Len neviem kde to nejak dobre preložiť.

A inak to by bol dobrý nápad. Dal by sa rozbehnúť jsp server aj doma na PC bez použitia nejakých špeciálnych OS?

Tak robenie strannok v JSP a celkovo v JAVA nie až taka sranda ako v php kde si nahraš niečo ako WAMP a frčíš.
V jave potrebuješ na samozrejme aplikačný server.
Ako ti už radili tak to je napríkad Tomcat od Apache foundation. Ten ti postačí na začiatočnícke veci (servlety a JSP)
ked by už bolo treba niečo advanced tak by som poradil skôr glassfish od SAN-u (sice asi existuju doplnky aj do Tomcat ale tu to maš všetko pekne pokope)
Ďalej potrebuješ JDK - niečo ti tie JSP musi preložiť do JAVA
Nejaké vývojové prostredie - odporúčam netbeans - prečo ? obsahuje (vo verzií pre vývoj webu ako glassfish tak aj tomcat) a pre spustenie netbeans zas potrebuješ JDK , takže všetko si nainštaluješ v jednom. Na netbeans.com nájdeš návod.
Čo sa týka litertúry tak na nejakú rozumnú po česky a po slovensky zabudni , all in english , je toho pomenej ako na php ale hladaj (na warez )