http://davidasorey.net/static/gambas-tutorial/gambas_tutorial_en.html
http://stuff.mit.edu/afs/athena/software/gambas_v1.0/gambas_tutorial_en.pdf
http://en.wikibooks.org/wiki/Gambas
tento sa mi zda najlepsi:
http://vectorlinux.osuosl.org/Uelsk8s/gambas-beginner-guide.pdf
Inak je to naozaj dost podobne VB, takze zakladne principy sa daju naucit z tutorialov k VB a tych na webe kopa.
omg! Co cakas, ze kazdy sa hned chyti a bude pisat/prekladat manualy? Ak sa chces ucit programovat, tak si citaj anglicke manualy. Aspon si otukas zakladnu terminologiu a bez anglictiny ako takej sa dnes s pocitacmi/internetom nepohnes.