Pomoc s programom na úpravu textu.

Programovacie jazyky, rady, poradňa...
Peter Michalík
Light Expert
Light Expert
Príspevky: 44
Registrovaný: 11 máj 2008, 9:01

Pomoc s programom na úpravu textu.

Príspevok od používateľa Peter Michalík »

Sväté písmo do mobilu je na www.kristus.sk


Mám textový súbor (niečo ako html) a sú v ňom riadky s číslami+medzera+text a potreboval by som nahradiť tie čísla tagom <scripture/> a potom ten text bez medzery. Sú tam aj riadky s tagmi <...> a tie by sa nechali tak. Vie mi prosím niekto pomôcť?

Malo by to vyzerať ako prvý odsek, ten som urobil ručne.
Prílohy
novyzakonSK.zip
(373.56 KiB) 99 stiahnutí
Silent
Star
Star
Príspevky: 555
Registrovaný: 28 apr 2008, 14:03

Príspevok od používateľa Silent »

hod to sem at vidime o co jde
chrono
VIP
VIP
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 7127
Registrovaný: 25 dec 2006, 15:17

Re: Pomoc s programom na úpravu textu.

Príspevok od používateľa chrono »

Peter Michalík napísal:...
Koľko takých súborov máš? Nevie tvoj textový editor nahradzovať aj pomocou regulárnych výrazov (tak by to bolo asi najjednoduchšie a najrýchlejšie; napr. v mojom textovom editore KWrite som to urobil za chvíľu)?
Peter Michalík
Light Expert
Light Expert
Príspevky: 44
Registrovaný: 11 máj 2008, 9:01

Príspevok od používateľa Peter Michalík »

Toto je jediný súbor, nevedel som, že ide aj nahradzovanie rôznych textov, to je super. Mohol by si mi ho prosim zavesit sem?
chrono
VIP
VIP
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 7127
Registrovaný: 25 dec 2006, 15:17

Príspevok od používateľa chrono »

Doležitá je tá podpora regulárnych výrazov. Napr. v Kwrite by to potom vyzeralo takto:
Prílohy
plocha45.png
Peter Michalík
Light Expert
Light Expert
Príspevky: 44
Registrovaný: 11 máj 2008, 9:01

Príspevok od používateľa Peter Michalík »

Ked som zadal do mojho openoffice writera toto: ^(\s*)\d+\s+(.*)$ tak napísalo, že hľadaný výraz nenájdený, robím niečo zle? Mohol by si prosim sem zavesit aj ten textovy subor, ak by som bol uplne lavy.
chrono
VIP
VIP
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 7127
Registrovaný: 25 dec 2006, 15:17

Príspevok od používateľa chrono »

V OO to asi neurobíš (je tam problém s hľadaním whitespace znakov).

Inak v tom tagu <scripture/> nechýba medzera? (a teda, nemá to byť <scripture />?)
Prílohy
novyzakonSK.zip
(383.25 KiB) 77 stiahnutí
Peter Michalík
Light Expert
Light Expert
Príspevky: 44
Registrovaný: 11 máj 2008, 9:01

Príspevok od používateľa Peter Michalík »

ta medzera tam nema byt. Dakujem ti, moc si mi pomohol, uz to treba len skompilovat. Este raz, dik.
Prílohy
Biblia(Novyzakonkatolicky).zip
(465.35 KiB) 63 stiahnutí
chrono
VIP
VIP
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 7127
Registrovaný: 25 dec 2006, 15:17

Príspevok od používateľa chrono »

Mohol si tam do slovenčiny preložiť aj rozhranie.
Peter Michalík
Light Expert
Light Expert
Príspevky: 44
Registrovaný: 11 máj 2008, 9:01

Príspevok od používateľa Peter Michalík »

To som ja neprogramoval, ja som len dal dokopy texty a skompiloval, ostatne uz bolo hotove
chrono
VIP
VIP
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 7127
Registrovaný: 25 dec 2006, 15:17

Príspevok od používateľa chrono »

Práve kvôli prekladom sú tie texty v súbore ui.properties a nie priamo v programe.
Peter Michalík
Light Expert
Light Expert
Príspevky: 44
Registrovaný: 11 máj 2008, 9:01

Príspevok od používateľa Peter Michalík »

Neviem nakolko by to bolo pracne, ale bolo by to asi super
chrono
VIP
VIP
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 7127
Registrovaný: 25 dec 2006, 15:17

Príspevok od používateľa chrono »

Väčšina reťazcov sa preloží jednoducho. Pri niektorých treba vedieť, kde konkrétne sa zobrazujú. Je ich tam iba 72, takže preložiť to nebude až tak veľký problém.
Zamknuté