TITULKY

Ak potrebujete pomoc alebo poradiť, píšte sem (len PC, elektronika atď.)...
Marek99
Expert
Expert
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 152
Registrovaný: 13 jún 2006, 15:47
Bydlisko: Martin
Kontaktovať používateľa:

TITULKY

Príspevok od používateľa Marek99 »

daju sa nejako posuvat titulky?Mam film ale nejaka bluma to v kine nenahrala od zaciatku a tituky su od zaciatku takze titulky my zacinaju od zaciatku a film asi s 5 minutovym oneskorenim, existuje nejaky program na ovladanie titulkov ue si ich posuniem kde chcem?
alfonz
Light Professional
Light Professional
Príspevky: 952
Registrovaný: 01 okt 2006, 11:11
Bydlisko: Kassa

Príspevok od používateľa alfonz »

SubtitleTool
Cyrus666
Light Professional
Light Professional
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 923
Registrovaný: 02 apr 2008, 17:48
Bydlisko: TN
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa Cyrus666 »

:aasmile9:
Marek99
Expert
Expert
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 152
Registrovaný: 13 jún 2006, 15:47
Bydlisko: Martin
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa Marek99 »

Padawan napísal::aasmile9:
co tym chcel basnik povedat?
Šu-Do
Redeemer
Redeemer
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 11286
Registrovaný: 26 júl 2006, 19:41
Bydlisko: Australia <-!PB!->
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa Šu-Do »

Marek99 napísal:co tym chcel basnik povedat?
nazov temy TITULKY moc nehovori... to je porusenie pravidla neviem cislo :D mohol si dat posunutie titulkov... a taktiez sa nemaju nazvy tem pisat velkymi pismenami..

BTW titulky mozes precasovat (posunut) v subtitle workshop.. alebo aj priamo v playery.. KMPlayer napriklad

//Pravidlo 19:
Názvy tém nepíšte veľkými písmenami. Vo vlastnom záujme dávajte normálne názvy tém, pretože témy ktorých nadpis je ničhovoriaci budú bez upozornenia vymazané. Príklad: "Súrne pomóóc!", "problem", "monitor"...
lekoklatik
VIP
VIP
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 11195
Registrovaný: 25 sep 2006, 10:53
Bydlisko: [google]

Príspevok od používateľa lekoklatik »

Šu-Do napísal:BTW titulky mozes precasovat (posunut) v subtitle workshop.. alebo aj priamo v playery.. KMPlayer napriklad
Alebo v BS player tiez
Cyrus666
Light Professional
Light Professional
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 923
Registrovaný: 02 apr 2008, 17:48
Bydlisko: TN
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa Cyrus666 »

Marek99 napísal:co tym chcel basnik povedat?
uz vidis co tym chcel basnik povedat?
Marek99
Expert
Expert
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 152
Registrovaný: 13 jún 2006, 15:47
Bydlisko: Martin
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa Marek99 »

Padawan napísal:uz vidis co tym chcel basnik povedat?
dobre ty bluuuma, tak sa vyjadrim jasnejsie, ze nepis velkymi pismenami nadpisy a nie tam vycapit precitaj si pravidla, taketo blumy mam najradsej :lol:

//autoeditácia príspevku ( 17 Jun 2008, 17:08 )
uz som to spravil pani v subtitlestool len teraz mi to neprehra vo windows media playeri s titulkamy aj ked ich mam takisto pomenovane, prehra mi to s titulkamy len v subtitlestool ale len male okno ale titulky idu, neviem co zas s tym teraz
Cyrus666
Light Professional
Light Professional
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 923
Registrovaný: 02 apr 2008, 17:48
Bydlisko: TN
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa Cyrus666 »

Marek99 napísal:dobre ty bluuuma, tak sa vyjadrim jasnejsie, ze nepis velkymi pismenami nadpisy a nie tam vycapit precitaj si pravidla, taketo blumy mam najradsej :lol:

//autoeditácia príspevku ( 17 Jun 2008, 17:08 )
uz som to spravil pani v subtitlestool len teraz mi to neprehra vo windows media playeri s titulkamy aj ked ich mam takisto pomenovane, prehra mi to s titulkamy len v subtitlestool ale len male okno ale titulky idu, neviem co zas s tym teraz
super ty bot asi som videl ze si necital tie pravidla ked si napisal hentak nazov temy tak som ti tam dal toho smaila aby si si ich konecne precital nech tu nerobis dalsie kktiny
Šu-Do
Redeemer
Redeemer
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 11286
Registrovaný: 26 júl 2006, 19:41
Bydlisko: Australia <-!PB!->
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa Šu-Do »

Windows media player pouziva na prehravanie titulkov externy kodek.. VOBSUB... ktory sa spusti (ak mas titulky) dole vedla hodin.. taka zelena sipka.. klikni na nu pravym tlacitkom a vyhladaj si titulky...
mozno ze si ich ulozil do zleho formatu.. alebo nwm.. :)

inak ak chces tak hod sem tie titulky a posuniem ti ich dopredu o 5 minut cele...
Marek99
Expert
Expert
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 152
Registrovaný: 13 jún 2006, 15:47
Bydlisko: Martin
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa Marek99 »

Šu-Do napísal:Windows media player pouziva na prehravanie titulkov externy kodek.. VOBSUB... ktory sa spusti (ak mas titulky) dole vedla hodin.. taka zelena sipka.. klikni na nu pravym tlacitkom a vyhladaj si titulky...
mozno ze si ich ulozil do zleho formatu.. alebo nwm.. :)

inak ak chces tak hod sem tie titulky a posuniem ti ich dopredu o 5 minut cele...
ja ich uz mam upravene, ale diky
Napísať odpoveď