Najlepsi text
-
The Calvin
Star
- Príspevky: 648
- Registrovaný: 27 sep 2006, 13:21
- Kontaktovať používateľa:
-
Blacky
Light Expert
- Príspevky: 47
- Registrovaný: 04 júl 2008, 23:38
- Bydlisko: In your nightmares
- Kontaktovať používateľa:
Asi Marilyn Mansom - Tained love a BFMV - Waking the demon
Tained love
Tained love
- Sometimes I feel I've got to
Run away I've got to
Get away
From the pain that you drive into the heart of me
The love we share
Seems to go nowhere
I've lost my lights
I toss and turn I can't sleep at night
Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love
Tainted love
Now I know I've got to
Run away I've got to
Get away
You don't really want any more from me
To make things right
You need someone to hold you tight
You think love is to pray
But I'm sorry I don't pray that way
Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love
Tainted love
Don't touch me please
I cannot stand the way you tease
I love you though you hurt me so
Now I'm going to pack my things and go
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love
Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love
Tainted love
Tainted love
Preklad
Niekedy cítim, že musím utiect
Musím uniknut
Z bolesti, s akou si sa mi naburala do srdca
Láska, ktoru zdielame ako sa zdá, nevedie k ničomu
A ja som stratil svoj život
Pretože sa zmietam a prevalujem, nemožem v noci spat
Najskor som bežal za tebou
teraz od teba utekám
Toto je zkazená láska, co som od teba dostal
Dal som ti všetko, co chalan može dat
Cháp moje slzy, a to naozaj ešte nie je všetko
Zkazená láska – oh – zkazená láska
Teraz musím utiect
Musím sa dostat preč
Skutočne si odo mna nechcela nic viac
Aby všetko klapalo, potrebuješ niekoho
kto by ta pevne držal
Ty si myslíš, že láska je prosba
Ale prepac– ja o toto neprosím
Najskor som bežal za tebou
teraz od teba utekam
Toto je zkazená láska, co som od teba dostal
Dal som ti všetko, co chalan može dat
Cháp moje slzy, a to naozaj ešte nieje všetko
Zkazená láska – oh – zkazená láska
Prosím ta – nedotýkej sa ma
Nemožem odolat tvojmu škádleniu
Milujem ta, aj ked ma tak trápiš
Teraz sa zbalim a pojdem
Zkazená láska
Oh – zkazená láska
Oh – dotýkaj sa ma, bejby
Zkazená láska
Dotýkaj sa ma, bejby
Zkazená láska
Zkazená láska
Oh – zkazená láska
Zkazená láska
-
M.a.R.o.s.H
Medium Professional
- Príspevky: 1138
- Registrovaný: 08 aug 2007, 17:18
- Bydlisko: Trnava
- Kontaktovať používateľa:
GnR-Paradise City
Som výtržník,
ktorý žije v kanáloch,
ťažký prípad,
horšieho nenajdeš,
som prípad pre charitu,
tam mi kúp niečo na zjedenie,
dakedy ti zaplatím,
do fronty ťa zaradím.
Z chudáka boháčom, sa hovorí.
Musíš sa vkuse hnať
za slávou a bohatstvom.
To všetko je hazard.
Veď je to len hra,
ale podľa teba najhorší zočin.
Každý si chce podľa svojho užiť.
Zober ma tam,
do raja,
kde zelená je tráva.
A kde sú dievčatá pekné,
zober ma domov.
Pripútaný na kresle,
v meste v plynovej komore.
Nespomínam si,
prečo tu som.
Primár mi hovorí, že vraj
dýchať je nebezpečné.
Dal by som si ešte cigu,
no nič nevidím.
Tak povedz, komu uveríš!
Zober ma tam,
do raja,
kde zelená je tráva.
A kde sú dievčatá pekné,
zober ma domov.
Tak ďaleko.
Tak ďaleko.
Tak ďaleko.
Tak ďaleko.
Kapitán Amerika je roztrhnutý.
Je z neho dvorný šašo.
So zlomeným srdcom.
Povedal mi:
Obrať sa čelom vzad
a zober ma späť nna štart.
Už z toho asi zošaliem.
To si slepý?
Vidím to milión krát.
Zober ma tam,
do raja,
kde zelená je tráva.
A kde sú dievčatá pekné,
zober ma domov.

Som výtržník,
ktorý žije v kanáloch,
ťažký prípad,
horšieho nenajdeš,
som prípad pre charitu,
tam mi kúp niečo na zjedenie,
dakedy ti zaplatím,
do fronty ťa zaradím.
Z chudáka boháčom, sa hovorí.
Musíš sa vkuse hnať
za slávou a bohatstvom.
To všetko je hazard.
Veď je to len hra,
ale podľa teba najhorší zočin.
Každý si chce podľa svojho užiť.
Zober ma tam,
do raja,
kde zelená je tráva.
A kde sú dievčatá pekné,
zober ma domov.
Pripútaný na kresle,
v meste v plynovej komore.
Nespomínam si,
prečo tu som.
Primár mi hovorí, že vraj
dýchať je nebezpečné.
Dal by som si ešte cigu,
no nič nevidím.
Tak povedz, komu uveríš!
Zober ma tam,
do raja,
kde zelená je tráva.
A kde sú dievčatá pekné,
zober ma domov.
Tak ďaleko.
Tak ďaleko.
Tak ďaleko.
Tak ďaleko.
Kapitán Amerika je roztrhnutý.
Je z neho dvorný šašo.
So zlomeným srdcom.
Povedal mi:
Obrať sa čelom vzad
a zober ma späť nna štart.
Už z toho asi zošaliem.
To si slepý?
Vidím to milión krát.
Zober ma tam,
do raja,
kde zelená je tráva.
A kde sú dievčatá pekné,
zober ma domov.
-
Sagittarius
Guru
- Príspevky: 2883
- Registrovaný: 13 feb 2007, 21:58
- Bydlisko: Do nekonečna a ešte ďalej
Bon Jovi - Always
This romeo is bleeding, but you can't see his blood
It's nothing but some feelings
That this old dog kicked up
It's been raining since you left me
Now I'm drowning in the flood
You see I've always been a fighter
But without you I give up
Now I can't sing a love song
Like the way it's meant to be
Well,I guess I'm not that good anymore
But baby, that's just me
Yeah I, will love you, baby
Always and I'll be there
Forever and a day, always
I'll be there, till the stars don't shine
Till the heavens burst and the words don't rhyme
I know when i die you'll be on my mind
and I'll love you, always
Now your pictures that you left behind
Are just memories of a different life
Some that made us laugh
Some that made us cry
One that made you have to say goodbye
What I'd give to run my fingers thru your hair
Touch your lips, to hold you near,
When you say your prayers, try to understand
I've made mistakes, I'm just a man
When he holds you close, when he pulls you near
When he says the words
You've been needing to hear, I'll wish I was him
But these words are mine, to say to you
'Til the end of time (rpt 1)
If you told me to cry for you, I could
If you told me to die for you, I would
Take a look at my face
There's no price i won't pay
To say these words to you
Well, there ain't no luck in these loaded dice
But baby, if you give me just one more try
We can pack up our old dreams, and our old lives,
We'll find a place, where the sun still shines
Metallica - Nothing else matters
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
and nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
and nothing else matters
never cared for what they do
never cared for what they know
but I know
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters
never cared for what they do
never cared for what they know
but I know
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us, something new
Open mind for a different view
and nothing else matters
never cared for what they say
never cared for games they play
never cared for what they do
never cared for what they know
and I know
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters
Led Zeppelin - Stairway to heaven
There's a lady who's sure
All that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven.
When she gets there she knows
If the stores are all closed
With a word she can get what she came for.
Ooh ooh and she's buying a stairway to heaven.
There's a sign on the wall
But she wants to be sure
'Cause you know sometimes words have two meanings.
In a tree by the brook
There's a songbird who sings,
Sometimes all of our thoughts are misgiven.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it makes me wonder.
There's a feeling I get
When I look to the west,
And my spirit is crying for leaving.
In my thoughts I have seen
Rings of smoke through the trees,
And the voices of those who standing looking.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it really makes me wonder.
And it's whispered that soon, If we all call the tune
Then the piper will lead us to reason.
And a new day will dawn
For those who stand long
And the forests will echo with laughter.
If there's a bustle in your hedgerow, Don't be alarmed now,
It's just a spring clean for the May queen.
Yes, there are two paths you can go by
But in the long run
There's still time to change the road you're on.
And it makes me wonder.
Your head is humming and it won't go
In case you don't know,
The piper's calling you to join him,
Dear lady, can you hear the wind blow,
And did you know
Your stairway lies on the whispering wind.
And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul.
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How ev'rything still turns to gold.
And if you listen very hard
The tune will come to you at last.
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll.
And she's buying a stairway to heaven.
This romeo is bleeding, but you can't see his blood
It's nothing but some feelings
That this old dog kicked up
It's been raining since you left me
Now I'm drowning in the flood
You see I've always been a fighter
But without you I give up
Now I can't sing a love song
Like the way it's meant to be
Well,I guess I'm not that good anymore
But baby, that's just me
Yeah I, will love you, baby
Always and I'll be there
Forever and a day, always
I'll be there, till the stars don't shine
Till the heavens burst and the words don't rhyme
I know when i die you'll be on my mind
and I'll love you, always
Now your pictures that you left behind
Are just memories of a different life
Some that made us laugh
Some that made us cry
One that made you have to say goodbye
What I'd give to run my fingers thru your hair
Touch your lips, to hold you near,
When you say your prayers, try to understand
I've made mistakes, I'm just a man
When he holds you close, when he pulls you near
When he says the words
You've been needing to hear, I'll wish I was him
But these words are mine, to say to you
'Til the end of time (rpt 1)
If you told me to cry for you, I could
If you told me to die for you, I would
Take a look at my face
There's no price i won't pay
To say these words to you
Well, there ain't no luck in these loaded dice
But baby, if you give me just one more try
We can pack up our old dreams, and our old lives,
We'll find a place, where the sun still shines
Metallica - Nothing else matters
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
and nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
and nothing else matters
never cared for what they do
never cared for what they know
but I know
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters
never cared for what they do
never cared for what they know
but I know
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us, something new
Open mind for a different view
and nothing else matters
never cared for what they say
never cared for games they play
never cared for what they do
never cared for what they know
and I know
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters
Led Zeppelin - Stairway to heaven
There's a lady who's sure
All that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven.
When she gets there she knows
If the stores are all closed
With a word she can get what she came for.
Ooh ooh and she's buying a stairway to heaven.
There's a sign on the wall
But she wants to be sure
'Cause you know sometimes words have two meanings.
In a tree by the brook
There's a songbird who sings,
Sometimes all of our thoughts are misgiven.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it makes me wonder.
There's a feeling I get
When I look to the west,
And my spirit is crying for leaving.
In my thoughts I have seen
Rings of smoke through the trees,
And the voices of those who standing looking.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it really makes me wonder.
And it's whispered that soon, If we all call the tune
Then the piper will lead us to reason.
And a new day will dawn
For those who stand long
And the forests will echo with laughter.
If there's a bustle in your hedgerow, Don't be alarmed now,
It's just a spring clean for the May queen.
Yes, there are two paths you can go by
But in the long run
There's still time to change the road you're on.
And it makes me wonder.
Your head is humming and it won't go
In case you don't know,
The piper's calling you to join him,
Dear lady, can you hear the wind blow,
And did you know
Your stairway lies on the whispering wind.
And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul.
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How ev'rything still turns to gold.
And if you listen very hard
The tune will come to you at last.
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll.
And she's buying a stairway to heaven.
-
her_cool_ass
Medium Expert
- Príspevky: 96
- Registrovaný: 13 nov 2007, 18:07
-
Mek
Addict
- Príspevky: 4661
- Registrovaný: 23 mar 2005, 23:00
- Bydlisko: ZA <-> TN
- Kontaktovať používateľa:
Horkyze Slize - Fakty
(a hlavne pravdive)
a potom este Kai Tracid - Conscious (co si tak spominam)
a potom este Kai Tracid - Conscious (co si tak spominam)
Now, that I'm here
breaking my relationship with time and space
watching my life through the milky glasses of a window
now it all becomes so clear
If I had the opportunity to smell
the enchanted wind of a spring flower
I would take a deep breathe
to relax
If I had the chance to get the tingling emotion
of warm white sea sand
slipping through my fingers
I would hold on to the feeling
If I could see the pure and carefree smile of a child
as the original nature of honesty
it would be so refreshing
being able to respond
If I could hear the greatest sound
the silence of forest in the early morning
just interrupted and up valued by the lonely call of a bird
I would answer
If I could have my body back
to be reloaded by a sip of crystal clear water
water which is not polluted by chemical industry
I could taste the freshness of the unspoiled nature
Now, that I'm here
breaking my relationship with time and space
watching my life through the clear glasses of a window
I get aware of the small things which are least the greatest
I left my life
my physical form of life behind
I realize my blunted and senseless way of life
I should have lived my life much more conscious
-
pinacolada
Guru wannabe
- Príspevky: 2475
- Registrovaný: 13 júl 2006, 21:36
- Bydlisko: východoslovensko
- Kontaktovať používateľa:
-
Iron-Eddie
Light Professional
- Príspevky: 746
- Registrovaný: 31 aug 2008, 10:07
- Bydlisko: R'lyeh
-
Sagittarius
Guru
- Príspevky: 2883
- Registrovaný: 13 feb 2007, 21:58
- Bydlisko: Do nekonečna a ešte ďalej
-
axxis
Addict
- Príspevky: 3690
- Registrovaný: 29 máj 2007, 21:53
- Bydlisko: Spálené mlyny
- Kontaktovať používateľa:
pryja napísal:Szidi Tobias - Chlap z krizakrasne
(to ma dostalo toto)
inak Alcest - Elevation
je to Baudelairova basenAu-dessus des étangs, au-dessus des vallées,
Des montagnes, des bois, des nuages, des mers,
Par delà le soleil, par delà les éthers,
Par delà les confins des sphères étoilées,
Mon esprit, tu te meus avec agilité,
Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l'onde,
Tu sillonnes gaiement l'immensité profonde
Avec une indicible et mâle volupté.
Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides;
Va te purifier dans l'air supérieur,
Et bois, comme une pure et divine liqueur,
Le feu clair qui remplit les espaces limpides.
Derrière les ennuis et les vastes chagrins
Qui chargent de leur poids l'existence brumeuse,
Heureux celui qui peut d'une aile vigoureuse
S'élancer vers les champs lumineux et sereins;
Celui dont les pensers, comme des alouettes,
Vers les cieux le matin prennent un libre essor,
- Qui plane sur la vie, et comprend sans effort
Le langage des fleurs et des choses muettes!
preklad :
edit: Tak vezmi svoj bic a vycisti chramAbove the lakes, above the vales,
The mountains and the woods, the clouds, the seas,
Beyond the sun, beyond the ether,
Beyond the confines of the starry spheres,
My soul, you move with ease,
And like a strong swimmer in rapture in the wave
You wing your way blithely through boundless space
With virile joy unspeakable.
Fly far, far away from this baneful miasma
And purify yourself in the celestial air,
Drink the ethereal fire of those limpid regions
As you would the purest of heavenly nectars.
Beyond the vast sorrows and all the vexations
That weigh upon our lives and obscure our vision,
Happy is he who can with his vigorous wing
Soar up towards those fields luminous and serene,
He whose thoughts, like skylarks,
Toward the morning sky take flight
— Who hovers over life and understands with ease
-
Iron-Eddie
Light Professional
- Príspevky: 746
- Registrovaný: 31 aug 2008, 10:07
- Bydlisko: R'lyeh
Iné Kafe - Sám proti všetkým
Davová Psychóza - Mozogvá ParalýzaNemám rád politikov
nemám rád útočníkov
nemám rád námestníkov
a tiež niektorých hudobníkov
nemám rád policajtov
nemám rád mäsiarov
nemám rád farárov
Zvláštny Pocit Z Nich (Vás) Vždy Mám
Keď Ich (Vás) Vidím Počúvam A Stretávam
Nemám rád fašistov
nemám rád neonacistov
nemá rád komunistov
nemám rád kapitalistov
nemám rád feťákov
nemám rád vekslákov
neznášam vojakov
a všetkých sedlákov
MáTE prAVdU aSi nie SOM noRmÁLny keď NIKOho neMÁM rád
LenŽE vaša POnUka mi sKráTKA nesTAČí a preto RADšej ostávaM
NeMUSíte mať o mňa obAvy či SA vyšetrím
LeBo jedINÝ RECept čo na TO zaberá Je Radšej OSTať sÁM proTI všeTkým
Ja mám rád dobrých ludí
pri ktorých nič nesmrdí závisťou a falošou
ozajstných kamošov
vy ale netušíte o koho teraz ide
takých vy nepoznáte v tom vašom tupom svete
Zavretý v škatuliach pre ľudí,
pozeráš sa na oblohu cez okno.
Vidíš tam tváre bez ľudí, lepia sa na telo.
Mesiac v splne nad krajinou ti ničí
tvoje myšlienky v hlave.
Dusíš sa pod ich váhou, je to horšie ako mor.
Samé lži, chcem žiť v inom svete.
Samé lži, nechcem sa na nič hrať.
Samé lži, ľudia sa modlia k Bohu.
Samé lži, kráčam po zemi sám.
Ľudia s ktorými sa rozprávaš,
sa len škeria a vravia, že ťa dobre chápu.
Vždy majú pre teba pripravenú
načasovanú bombu.
Ty si myslíš, že ich dobre poznáš,
že to sú tvoji dobrí známi,
stále máš za sebou ľudskú hlúposť,
je horšia ako mor.
Samé lži, chcem žiť v inom svete.
Samé lži, nechcem sa na nič hrať.
Samé lži, ľudia sa modlia k Bohu.
Samé lži, kráčam po zemi sám.
Jak stádo divej zveri, bez žiadneho ohladu,
plníme si svoje bruchá, sme ako slepí
Každý deň meníme vodcov svojho stáda,
najlepší zo všetkých je ten, kto najviac kričí.
Mám strach, už to na mňa ide.
Mám strach, kto za mnou príde.
Mám strach z paralýzy.
Takto to ďalej nejde,
myslíš, že ma to prejde.
To už nie je žiadna hlúposť, len zbytočné ničenie
všetkého, čo príroda tak ťažko stvorila.
Som len malé číslo v kolotoči života, a
niekedy mám pocit že nikoho nepoznám.
Mám strach, už to na mňa ide.
Mám strach, kto za mnou príde.
Mám strach z paralýzy.
Takto toďalej nejde,
nikdy ma to neprejde!