Mám japonské znaky a neviem ich význam

taki7

Pomôžete mi s tým ?

http://www.nalistuj.cz/nahrej/JAP.bmp

Sagittarius

http://www.japalona.sk/japonsko/2-japon ... eceda.html

Vyznamov to moze mat viacero, ale najpravdepodobnejsi je "statocny/hrdy Bu-jutsu bojovnik bojujuci s tigrom".
A este nieco, nie su to japonske, ale cinske znaky.

Sagittarius

kinjeril napísal:Vyznamov to moze mat viacero, ale najpravdepodobnejsi je "statocny/hrdy Bu-jutsu bojovnik bojujuci s tigrom".
A este nieco, nie su to japonske, ale cinske znaky.

Áno, lebo v japonskej "abecede" 1 znak = 1 slabika a v čínskej 1 znak = 1 slovo...

kinjeril napísal:Vyznamov to moze mat viacero, ale najpravdepodobnejsi je "statocny/hrdy Bu-jutsu bojovnik bojujuci s tigrom".
A este nieco, nie su to japonske, ale cinske znaky.

ty vies po japonsky-cinsky?

Sagittarius napísal:Áno, lebo v japonskej "abecede" 1 znak = 1 slabika a v čínskej 1 znak = 1 slovo...

To nie je úplne pravda (v japončine sa používajú aj čínske znaky, teda kanji).

Japoncina a cinstina maju vela common znakov. Vyslovnost je sice ina, ale vyznam moze byt ten isty.

2 Filipito - ani nie.

dair · Príspevok od používateľa **dair** » 08 sep 2008, 15:53

taki7 napísal:Pomôžete mi s tým ? http://www.nalistuj.cz/nahrej/JAP.bmp

skusim to poslat svojej byvalej, aj tak uz by sa jej patrilo odpisat

tak uvidim co povie.... dam vediet.

taki7

Určite sú to japonské znaky, písal som si s jedným, len mi nechcel prezradiť ich význam.

Tak ja ti neviem.
Tuto moj prisediaci 59 rocny kolega z Ishimabury tvrdi nieco ine...

dair · Príspevok od používateľa **dair** » 09 sep 2008, 15:51

ok tak exka (japonka) povedala ze to nie je japoncina ale skor cinstina.
Nepozna konkretne znaky ale ze ich uz videla. Ma to nieco docinenia s bojovymi umeniami. Nieco v style "movement of the tiger" co sa tyka kungfu alebo wushu....

Mám japonské znaky a neviem ich význam

Mám japonské znaky a neviem ich význam

Re: Mám japonské znaky a neviem ich význam

Japonské znaky