Ak potrebujete pomoc alebo poradiť, píšte sem (len PC, elektronika atď.)...
LOLCATS
Príspevky: 1159 Registrovaný: 23 sep 2006, 13:15
Príspevok
od používateľa LOLCATS 12 sep 2008, 14:58
Potrebujem prelozit cinske znaky z jedneho tutorialu do EN.
Andrew007
Príspevky: 2055 Registrovaný: 01 jan 2008, 12:20
Bydlisko: SC:\
Kontaktovať používateľa:
Príspevok
od používateľa Andrew007 12 sep 2008, 15:22
neviem ci translator podporuje cinsky jazyk...
LOLCATS
Príspevky: 1159 Registrovaný: 23 sep 2006, 13:15
Príspevok
od používateľa LOLCATS 12 sep 2008, 15:25
Potrebujem uploadnut txt file na prelozenie :-/
chrono
Príspevky: 7127 Registrovaný: 25 dec 2006, 15:17
Príspevok
od používateľa chrono 12 sep 2008, 15:45
Google translator použiť nemôžeš?
LOLCATS
Príspevky: 1159 Registrovaný: 23 sep 2006, 13:15
Príspevok
od používateľa LOLCATS 12 sep 2008, 15:50
Ako ? Ked otvorim ten txt tak tie znaky sa nahradia za ???
chrono
Príspevky: 7127 Registrovaný: 25 dec 2006, 15:17
Príspevok
od používateľa chrono 12 sep 2008, 16:03
Otvor si ten súbor napr. vo webovom prehliadači (alebo v nejakom normálnom textovom editore, v ktorom sa dá nastaviť znaková sada) a tam si nastav správnu znakovú sadu (potom to už budeš môcť skopírovať).
midiam
Príspevky: 133 Registrovaný: 16 jan 2007, 13:17
Príspevok
od používateľa midiam 12 sep 2008, 17:44
LOLCATS napísal: Potrebujem prelozit cinske znaky z jedneho tutorialu do EN.
Pokiaľ chceš preložit slovo ktore ma viac ako dva znaky tak ti ho ziadny translator nepreloží musel by ti to preložiť človek ktory vie po činsky.
chrono
Príspevky: 7127 Registrovaný: 25 dec 2006, 15:17
Príspevok
od používateľa chrono 12 sep 2008, 17:54
midiam napísal: Pokiaľ chceš preložit slovo ktore ma viac ako dva znaky tak ti ho ziadny translator nepreloží musel by ti to preložiť človek ktory vie po činsky.
Skúšal si niekedy použiť
Google Translate ? Podľa mňa je ten preklad celkom slušný (bez problémov sa dá pochopiť, o čom ten text je).
