Zobraziť témy bez odpovede | Zobraziť aktívne témy Aktuálny čas je 22 Aug 2018, 3:31



Odpovedať na tému  [ Príspevkov: 3 ] 
strih videa a zvuku
Hľadať:
Facebook Twitter Vybrali Sme  
 
Autor Správa
Medium Expert
Medium Expert
Obrázok užívateľa

Registrovaný: 12.5.2009
Príspevky: 113
Karma: Neutrál
Príspevok strih videa a zvuku
ahojte.
potreboval by som zostrihať film.original anglicka verzia ma 1hod55min
a ceska verzia ma 1hod50min.
do original verzie by som potreboval zostrihat ten zvuk z ceskej, tak aby to pasovalo a zvysne nenadabovane casti z anglickej verzie by som ponechal a dopasoval tam ceske titulky.
vedeli by ste poradit nejaky program, ktory by toto zvladol?


31 Jan 2018, 11:26
Profil  
Hardcore addict
Hardcore addict
Obrázok užívateľa

Registrovaný: 30.5.2006
Príspevky: 9358
Karma: Level +5
Príspevok Re: strih videa a zvuku
Trebars Adobe Priemiere Pro si vies vziat film, vlozit tam druhu stopu a strihat to a synchronizovat. Neni jednoduchsie ale stiahnut ten film tak ako to chces?


31 Jan 2018, 12:00
Profil  
Medium Expert
Medium Expert
Obrázok užívateľa

Registrovaný: 12.5.2009
Príspevky: 113
Karma: Neutrál
Príspevok Re: strih videa a zvuku
potrebujem tu dlhšiu verziu, ale ta nema cesky dabing a nikdy nebola nadabovana, tak preto to chcem.neviem či si s tym adobe premiere pro bude vedieť rady, lebo som skusal podobny program a po pridani audio stopy mi po par minutach, alebo snad už po par sekundach nesedel zvuk s obrazom.stale sa to viac a viac oneskorovalo.ja som ten dabing posunul tak, aby to s tym videom sedelo a postupne sa to oneskorovalo a pritom tam ešte neskočila ta cast s filmu, ktora nebola nadabovana, tak nechapem preco sa to aj tak oneskorilo.nema to niečo spolocne s fps? totiž pridavam tak zvukovu stopu vo formate m4a s kodekom HEAAC v1 a ked si tu audio stopu otvorim v mediainfo, tak mi tam ukazuje 21,533fps a film ma 23,976fps.ale zas napr. ked pridam tu stopu do toho filmu cez mkvtoolnix, tak sa neoneskori.oneskori sa len vtedy, ked v tom filme skoci ta cast, ktora nie je nadabovana čo je pochopitelne...


31 Jan 2018, 12:15
Profil  
Zobraziť príspevky z predchádzajúceho:  Zoradiť podľa  
Odpovedať na tému  [ Príspevkov: 3 ] 


Kto je on-line 
Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Nemôžete zakladať nové témy v tomto fóre
Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre
Nemôžete upravovať svoje príspevky v tomto fóre
Nemôžete mazať svoje príspevky v tomto fóre
Nemôžete zasielať súbory v tomto fóre

Hľadať:
Skočiť na:  

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group. © Hojko 2004-2016
[ Time : 0.108s | 12 Queries | GZIP : On ]