titulky priamo vo videu

propan

hladam nazov softwaru ktory by mi titulky zabudoval priamo do videa.
thanks

IMI · Príspevok od používateľa **IMI** » 20 okt 2007, 13:33

PocketDivXEncoder_0.3.60.exe je freeware

aj Ulead Video Studio to zmákne lenže tam musíš potom celý film prekonvertovávať čo trvá trochu dlho

alchymista

spolahlivo na zabudovenie titulkov funguju aj

ConvertXtoDVD a Allok AVI to DVD SVCD VCD Converter.

Sposob pouzitia najdes napr tu

Kód: Vybrať všetko

http://www.ovsem.net/software/jak-pridat-titulky-do-dvd-iii

rsp. cez google vela aj v anglictine je vela presnych navodov

propan

alchymista napísal:spolahlivo na zabudovenie titulkov funguju aj

ConvertXtoDVD a Allok AVI to DVD SVCD VCD Converter.

Sposob pouzitia najdes napr tu
Kód: Vybrať všetko
http://www.ovsem.net/software/jak-pridat-titulky-do-dvd-iii
rsp. cez google vela aj v anglictine je vela presnych navodov

asi sme sa nepochopili ja nemam na mysli prevod tituliek do dvd ale normalne si chcem prerobyt nejake videa do mobilu s titulkami(nemusi sa hned jednat o prevod do 3gp staci ak otvori wmv)

dodo65

VSO divx to dvd.

VirtualDub a plugin z VobSub ti natlaci titule priamo do videa, nasledne to posles cez Nero VisionExpress do DVD formatu.

uNreal_saTch^

trizzo napísal:VirtualDub a plugin z VobSub ti natlaci titule priamo do videa, nasledne to posles cez Nero VisionExpress do DVD formatu.

mohol by si napisat presnejsi postup ako tam dat tie titulky? prevod do DVD ma potom nezaujima...staci to s tym pluginom ak mi objasnis...dik