titulky vo filme

Ak potrebujete pomoc alebo poradiť, píšte sem (len PC, elektronika atď.)...
tadyyy
Light Expert
Light Expert
Príspevky: 70
Registrovaný: 22 dec 2006, 21:08

titulky vo filme

Príspevok od používateľa tadyyy »

Kamaratka ma na PC Windows XP home edition a ma ho po slovensky. Vsetko je po slovensky. Ale pri instalacii niektorych programov jej zamiesto š,č atd. pise vseliake take znaky. Robi to aj pri filmoch,pri ich titulkach.

napriklad

"Pøízraky -) Přízraky" ma byt
"A pak už staèilo jen poèkat -) A pak už stačilo jen počkat" ma byt.

ako ma tento problem vyriesit ? Ja na svojom PC nainstalujem ang. windows XP, nahodim slovencinu a vsetko fici,titulky,vsetko... ale preco jej to nejde ked vlastne win po slovensky ma?
hojko
Site Admin
Site Admin
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 38517
Registrovaný: 24 apr 2004, 18:29
Bydlisko: Európa
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa hojko »

Ovladaci panel - Mieste a jazykove nastavenia - Upresnit - tu nastavit slovenstinu. Pri filmoch by mohla pomoct zmena fontu pisma, trebars na Arial CE a podobne...
Maki
Darca
Darca
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 5771
Registrovaný: 14 nov 2005, 21:52

Príspevok od používateľa Maki »

v miestnych a regionalnych nastaveniach nastavit slovencinu vsade...myslim, ze mne to vzdy prestalo robit ked som ju nastavil v zalozke jazyk pre non-unicode programy...
Napísať odpoveď