si sa zbláznil? Môj spolubývajúci, ktorý pozerá všetky filmy po anglicky bez tituliek pozerá Big Bang so SVK titulkami.

Mne nepride anglictina v tbbt nijak zlozita.

nooo... keď tam Sheldon začne rozprávať tie technické hovadiny....

... tak tomu 90% ludi nerozumie beztak ani vo vlastnom jazyku

aj ja osobne rozumiem viac veci v BBT ako v inych serialoch alebo filmoch

jj aj mne sa zda, pozeram to s titulkami, ale posledny diel som si dal bez, a celkom sm chapal, ale zase som nepochopil dost vtipov

Odporucam pozriet si Friends po anglicky...

skús si zahrať Runescape, taká onlajnovka, naberieš tam slovnú zásobu, lebo veľa vecí tam vidíš ako vyzerajú a ako sa píšu po anglicky. A môžeš tam aj chatovať, takže vety budeš musieť tvoriť v anglištine, to ti len pomôže.
Hlavne cestuj, plň questy, chytaj ryby, vyrob si zbroj a obchoduj. Nezdržuj sa bojom a tréningom, chceš si predsa zlepšiť angličtinu, nie?

Chcem sa Vas spytat, vedeli by ste mi odporucit nejaku anglicku knizku- jendoduchu pripadne nejake jednoduchsie filmy kde by som zacinal?
este otazka druha: Je lepsie pozeran eng filmy s titulkami CZ/ENG alebo rovno bez?

vsak pozeraj s cze titulkami, potom prejdi na anglicke a ked mas pocit ze uz to zvladas tak bez....

alebo môžeš skúsiť http://www.livemocha.com

Viete poradit nejake anglicke diskusne forum ? By som vo volnom case cital a prekladal si a ucil sa.. Dik
Alebo nieco poradte ak mate lepsi napad

Čítaj správy v angličtine.

Dik moc

TBBT, TAAHM alebo HIMYM nemám problém pozerať v angličtine, bez titulkov a rozumiem prakticky všetko.

Ale taký Game of Thrones, Doctor Who, Walking Dead - tam je to také až moc hovorové, v rušivom prostredí, akcenty, tam si moc bez tituliek neškrtnem.

Môj prelom v angličtine nastal, keď som začal aktívne pozerať seriály a filmy v pôvodnom znení, a tiež, keď som bol nútený písať po anglicky s určitými ľuďmi (začiatky grafických prác na zákazku, a podobne.)

Takisto som nedávno úplne spontánne začal na netflixe pozerať Breaking bad po anglicky, ani som si to najprv nevšimol a všetko som chápal ...

ja som sa dal na simpsons po eng s eng titulkami... tbbt mi pride moc nerdovske ale ved skusit mozem

Velmi dobre je aj citanie dualnych knih (tento pojem som si sam vymyslel) ze ako je to napisane hned tam mas aj preklad (bud na druhej strane alebo pod tym alebo pod kazdou vetou), navyse sa pri tychto knihach jedna o zjednodusene a skratene verzie knih. Mne toto dost pomohlo s rustinou, len neviem aka je situacia s dostupnostou tychto knih vo verzii anglicka kniha a slovensky preklad (dostatok ich je napriklad z cudzieho jazyka do anglictiny alebo nemciny, v mojom pripade som mal rusko-nemecku knihu)
Mozno to nie je take komfortne ako pozeranie serialov ale hodinka dve vecer s takouto kniha (v pripade este slovnik a nejaku gramaticku zbierku), tak neuveris ako to pojde rychlo nahor s tvojou anglictinou

vesaK> tbbt moc nerdovske neni, skor si to z nich tobi srandu.

Ja som zacal pred par rokmi vsetko eng s cz titulkami, ked su neni titulky tak s eng, ale pri komedialnych veciach sice rozumiem ale nie 100%.

Teraz som zacal ebook knihu citat eng. Tak uvidim pokial sa dostanem.
Potom veci do skoly, clanky, xda forum napr. rozne android weby, imdb fora vsetko eng.

Ahoj za mňa odporúčam, naučiť sa základné frázy a slovká, to si niekde nájdeš proste alebo kúpiš za pár šupek, ale internet je plný toho. Napr 200 najpouž. slov kľudne aj 500 ak sa ti chce. a Nejaké základné frázy a vety. Nauč sa to úplne naspamäť až do špiku kosti, nech to vieš povedať bez rozmýšľania. A potom odporúčam všetky tieto veci ako čítať knihy, pozerať anglické filmy s aj titulkami, pesničky obľúbené, obľúbené videá na youtube pozerať. Podľa mňa je tu užitočné, pretože je motivujúce vedieť základ z ktorý sa človeku nezrúti pod nohami a nie ako v škole, pamätám si, že slovesá a ich tvary som sa učil asi 5 x za celú strednu aj základnú a vždy som ich aj tak zabudol Ešte sa učím cez angličtinu bez biflovania, tiež super vecička na doma, odporúčam tiež minimálne vyskúšať, keďže je to platený kurz. //del - precitaj si pravidla fora