Obsah fóra www.hojko.com
Hľadať  •  FAQ  •  IP  •  Zoznam užívateľov  •  Karma  •  Závisláci  •  Registrácia
 Prihlásiť sa pre kontrolu súkromných správ  •  Prihlásenie






PREKLADY - "Prosim Pomoc!!!"
Odoslať novú tému   Odpovedať na tému    Obsah fóra www.hojko.com -> Ostatné Choď na stránku Predchádzajúca  1, 2, 3 ... 29, 30, 31, 32  Ďalšia 
 Moje príspevky :: Zobraziť predchádzajúcu tému :: Zobraziť nasledujúcu tému  
Autor Správa
Soviet
Professional
Professional


Pohlavie: Pohlavie:Muž
Stav: Odhlásený
Založený: 20.10.2006
Príspevky: 1473
Bydlisko: Moskwa
Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 24 Mar 2008, 15:12    Predmet: Odpovedať s citátom  

Poprosím do slovenčiny preložiť.. K+ istá Smile
Kód:
10000 years ago in Mesopotamia a new type of thinking was developed
One that involved totalitary and agroculture
And now...
Goodbye blue sky
Goodbye blue sky
We fall in sleep as people as animals on this planet
We are here to neutral planet
We are here... to help god in this fucking place not destroy it for god sakes!
I'm sick and tired of an equal globalism
I'm sick and tired of fascism
I'm sick and tired of this type of people
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorove WWW stránky
fizz
Light Professional
Light Professional


Pohlavie: Pohlavie:Žena
Stav: Odhlásený
Založený: 20.06.2007
Príspevky: 841
Bydlisko: Mama, we all go to hell..
Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 24 Mar 2008, 15:43    Predmet: Odpovedať s citátom  

10000 rokov dozadu bol v Mezopotamii objaveny novy typ myslenia.
To, ktore zahrnovalo totalitu a polnohospodarstvo
A teraz...
Zbohom modra obloha
Zbohom modra obloha
Upadneme do spanku ako zvierata na tejto planete
Sme tu na neutralnej planete
Sme tu...na pomoc bohu na tomto hlupom mieste neznicit ho pre
bozie zaujmy!
Som znechuteny a unaveny z rovnakeho globalizmu
Som znechuteny a unaveny z fasizmu
Som znechuteny a unaveny z tohto typu ludi
..........snad Smile
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Iceman888
Medium Star
Medium Star


Pohlavie: Pohlavie:Muž
Stav: Odhlásený
Založený: 18.08.2006
Príspevky: 339
Bydlisko: Prievidza
Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 24 Mar 2008, 16:33    Predmet: Odpovedať s citátom  

Citácia:
prosim vas, mohli by ste mi povedat preco uz na vasu stranku nedavate obrazky v rozliseny 1024 * 768 , pretote tie stare mi isli dat na plochu a tieto nove su uz zdeformovane ked ich dam na plochu, pripadne kde by som nasiel obrazky v takom rozliseni pripadne 1280 * 1024? Dakujem
poprosim do AJ
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Fabo
Star
Star


Pohlavie: Pohlavie:Muž
Stav: Odhlásený
Založený: 16.11.2007
Príspevky: 563
Bydlisko: Košice - okolie
Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 25 Mar 2008, 0:08    Predmet: Odpovedať s citátom  

Could you tell me please why you no longer post images in 1024*768, since the old ones fit my desktop perfectly while the new ones are deformed, or alternatively, where could I find images in either 1024*768 or 1280*1024? Thanks
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Yahoo Messenger MSN Messenger
Gangy
King
King


Pohlavie: Pohlavie:Muž
Stav: Odhlásený
Založený: 18.11.2004
Príspevky: 1933
Bydlisko: Žiaľ nad Hrobom
Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 26 Mar 2008, 14:24    Predmet: Odpovedať s citátom  

Je to pisane asi foneticky, neviem v akom ja to jazyku a ani prvym slovom si niesom velmi isty, ale niekdo mozno bude vediet Very Happy

"Enda da harandžada, čandi ithra tendžadu?"

Eh Rolling Eyes
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail
ryty
Expert
Expert


Pohlavie: Pohlavie:Muž
Stav: Odhlásený
Založený: 01.03.2006
Príspevky: 172

Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 01 Apr 2008, 16:46    Predmet: Odpovedať s citátom  

ja by som zas potreboval nieco prelozit do Slovenciny

Kód:


You have used the attribute named above in your document, but the document type you are using does not support that attribute for this element. This error is often caused by incorrect use of the "Strict" document type with a document that uses frames (e.g. you must use the "Transitional" document type to get the "target" attribute), or by using vendor proprietary extensions such as "marginheight" (this is usually fixed by using CSS to achieve the desired effect instead).

This error may also result if the element itself is not supported in the document type you are using, as an undefined element will have no supported attributes; in this case, see the element-undefined error message for further information.

How to fix: check the spelling and case of the element and attribute, (Remember XHTML is all lower-case) and/or check that they are both allowed in the chosen document type, and/or use CSS instead of this attribute. If you received this error when using the <embed> element to incorporate flash media in a Web page, see the FAQ item on valid flash.
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail
konyk87
Medium Star
Medium Star


Pohlavie: Pohlavie:Muž
Stav: Odhlásený
Založený: 24.10.2007
Príspevky: 424

Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 01 Apr 2008, 19:06    Predmet: Odpovedať s citátom  

ryty napísal:
...
Pouzili ste vlastnost menovanu vyssie vo vasom dokumente, ale typ dokumentu, ktory ste pouzil nepodporuje tuto vlastnost pre tento element. Tato chyba je casto sposobena nespravnym pouzitim "Strict" typu dokumentu s dokumentom, ktory pouziva konstrukcie (frames) (napr musite pouzit "Transitional" typ dokumentu na dosiahnutie "target" vlastnosti/atributu) alebo pouzitim specialnych rozsireni ako "marginheight" (vyska okraja) (toto je casto oprave pouzitim CSS na pouzitie pozadovaneho efektu).

Tato chyba moze mat tiez nasledok ak sam element nie je podporovany v type dokumentu, ktory ste pouzili; ako nedefinovany element nema podporovane atributy; v tomto pripade pozrite "element-undefined error" spravu pre blizsie informacie.

Ako to opravit: skontrolujte hlaskovanie a ci mate spravne velke a male pismena v clenoch a atributoch (pamatajte - XHTML ma vsetky pismena male) a/alebo skontrolujte ci su obidva povolene vo vybranych typoch dokumentov a/alebo pouzite CSS namiesto tychto atributov. Ak vam vyhodilo tuto chybu ked ste pouzili <embed> element na zaclenenie flash media na stranku pozrite si FAQ na validovanie flashu
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
ryty
Expert
Expert


Pohlavie: Pohlavie:Muž
Stav: Odhlásený
Založený: 01.03.2006
Príspevky: 172

Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 01 Apr 2008, 20:10    Predmet: Odpovedať s citátom  

Wink vdaka K+
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail
dair
King
King



Stav: Odhlásený
Založený: 17.01.2006
Príspevky: 1932
Bydlisko: down under
Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 02 Apr 2008, 13:57    Predmet: Odpovedať s citátom  

Gangy napísal:
Je to pisane asi foneticky, neviem v akom ja to jazyku a ani prvym slovom si niesom velmi isty, ale niekdo mozno bude vediet Very Happy

"Enda da harandžada, čandi ithra tendžadu?"

Eh Rolling Eyes
no to vyzera ako tie sracky co rozpraval Vinetou Laughing
odkial to mas?
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorove WWW stránky Yahoo Messenger MSN Messenger
Opak
Medium Professional
Medium Professional


Pohlavie: Pohlavie:Muž
Stav: Odhlásený
Založený: 24.01.2006
Príspevky: 1110
Bydlisko: k- onanisti neznášam vás
Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 02 Apr 2008, 16:23    Predmet: Odpovedať s citátom  

caves.
potrebujem prelozit do AJ:
Ked vystupite z autobusu na prvej zakrute zabocite napravo.cesta je oproti baru u byka.pojdete hore/hore kopcom asi 50metrov.byvam v dome č.173 Wink
dikes
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
makaveli
Medium Professional
Medium Professional


Pohlavie: Pohlavie:Muž
Stav: Odhlásený
Založený: 17.10.2005
Príspevky: 1056
Bydlisko: Brno(FI MU),Martin
Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 02 Apr 2008, 16:32    Predmet: Odpovedať s citátom  

Opak napísal:
caves.
potrebujem prelozit do AJ:
Ked vystupite z autobusu na prvej zakrute zabocite napravo.cesta je oproti baru u byka.pojdete hore/hore kopcom asi 50metrov.byvam v dome č.173 Wink
dikes
When you get off the bus, turn right at the first curve. There's a road in front of the "Bar u Byka". Go approximately 50 metres (164 feets) upward. I live in the house number 173.

//ZZ: feet, nie feets
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail Zobraziť autorove WWW stránky
Dem0n
Medium Professional
Medium Professional


Pohlavie: Pohlavie:Muž
Stav: Odhlásený
Založený: 02.08.2005
Príspevky: 1235

Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 02 Apr 2008, 16:51    Predmet: Odpovedať s citátom  

Let him know: might is right.
So you're the guy who got jumped for a couple of million?

Dakujem Wink
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail
Opak
Medium Professional
Medium Professional


Pohlavie: Pohlavie:Muž
Stav: Odhlásený
Založený: 24.01.2006
Príspevky: 1110
Bydlisko: k- onanisti neznášam vás
Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 02 Apr 2008, 20:03    Predmet: Odpovedať s citátom  

MAKAVELI ĎAKUJEM
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
slavo120
Medium Professional
Medium Professional


Pohlavie: Pohlavie:Muž
Stav: Odhlásený
Založený: 22.08.2006
Príspevky: 1028

Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 02 Apr 2008, 22:36    Predmet: Odpovedať s citátom  

A hopeless romantic hoping she will say yes ,gets down on his knees, holds her hand and she knees .. love so true , hearts so noble , hand in hand , say , I do ............... moze niekto prelozit ?? vopred dik Smile
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Maki
King
King


Pohlavie: Pohlavie:Muž
Stav: Odhlásený
Založený: 14.11.2005
Príspevky: 1817
Bydlisko: Field of Lonely Hearts
Karma:  Odobrať Kladná karma Pridať

PríspevokZaslal: 02 Apr 2008, 22:44    Predmet: Odpovedať s citátom  

slavo120 napísal:
A hopeless romantic hoping she will say yes ,gets down on his knees, holds her hand and she knees .. love so true , hearts so noble , hand in hand , say , I do ............... moze niekto prelozit ?? vopred dik Smile
necakaj umelecky preklad prave ale

zufale romanticke dufanie ze ona povie ano, poklakne(dostava ho na kolena), drzi ju za ruku a ona poklaka, laska tak prava, srdcia tak vznesene, ruka v ruke ona povie, ano....

// kinjo ze ma to nenapadlo ako osoba Very HappyVery Happy ale mas pravdu ty... takto to ani mne vela zmyslu nedavalo
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Zobraziť príspevky z predchádzajúcich:    Časy uvádzané v GMT + 1 hodina
Odoslať novú tému   Odpovedať na tému    Obsah fóra www.hojko.com -> Ostatné Choď na stránku Predchádzajúca  1, 2, 3 ... 29, 30, 31, 32  Ďalšia
Strana 30 z 32

 
Prejdi na:  
Nemôžete odosielať nové témy do tohto fóra
Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre
Nemôžete upravovať svoje príspevky v tomto fóre
Nemôžete mazať svoje príspevky v tomto fóre
Nemôžete hlasovať v tomto fóre
Nemôžete pripájať súbory do tohto fóra
Môžete sťahovať súbory v tomto fóre


Powered by phpBB © 2005 phpBB Group, phpBB SEO, © Hojko 2004-2008

[ Vygenerované za: 0.3s ] :: [ 16 Queries ] :: [ 2,168 stránok za dnes ] :: [ Dnes DB: 38,781 ] :: [ Max DB: 2,334,336 Queries ]