Cisco academy

Talpy

Ak niekto robite testy, thak by som potreboval odpovede na 1 semester, nova verzia 4.0?! ak niekto mate, aspon po chapter 3, thak poslite odpovede

pershing

ty si co za chu*a?
po 3ti test v prvom semestri je to balada omfg...ked to chces robit z odpovedi tak to nerob ... vinsujem ti velky k*****

Talpy

ono to neni tazke, len keby to nebolo v eng., a ja som zaciatocnik?!

pershing

pozri pokial si bol k tomu donuteny tak to beriem, napis mi pomozem ti

pokial si do toho siel dobrovolne tak ti to je na velke hovno ked nevies po anglicky, ale viem ti poslat nieco po svk v doc/pdf, napis ss...

fikus-kukis

pershing napísal:ty si co za chu*a?
po 3ti test v prvom semestri je to balada omfg...ked to chces robit z odpovedi tak to nerob ... vinsujem ti velky k*****

Cieľavedomým štúdiom za vytýčeným cieľom. A nie ďalší babrák s certifikátom.

Teraz nedávno sa začal taký dobrovoľný preklad, kde ide o preklad kurikúl samotnými čítajúcimi. Na istej stránke si stiahneš plugin do FF, alebo IE a potom pri prezeraní online kurikúl sa Ti naskytne možnosť zapnúť si voľný preklad; dokonca ho sám upravovať.

Vraj sa o tom písalo v niektorom z posledných Newsletterov. Ono videl som to aj naživo, ale ja problém s technickým jazykom nemám, čiže som tomu nevenoval pozornosť.

MartinX

Ano o tomto preklade som čítal. Bolo tam písane že si treba stiahnut plugun do prehliadaca a potom sa mi budu zobrazovat na stranke aj prelozene texty do slovenčiny (ako píšeš ide o ten preklad ktory moze kazdy upravovat a doplnat).Lenze ja som to skusil a neslo to. V tom článku bol pisany aj nejaky mail kde sa da dozvedet viac alebo ak su nejake problemy tak sa tam da obratit....Tak som tam napisal a odpoved bola taka ze ten preklad sa robi ale na strsie verzie kurikul.Nove verzie4.0 sa este neprekladaju...ze by sa stym malo zacat niekedy od noveho roka priblizne. Ak o tom mate niekto dalsie info (napríklad aj presnejsi datum kedy sa zacne prekladat a kedy uz budu aj nejake preklady sa dat pouzit) tak by ste to mohli napisat....Ja som s ciscom tiez zacal ale kedze sa anglictinu neucim mi to trva dost dlho nie je to jednoduche .Preto sa o kazde nove veci ohladom prekladov zaujimam .

pershing

4 all: uz ma nebavi stale dostavat prosby o posli mi toto, posli mi toto
taakze suma sumarum

http://www.upnito.sk/download.php?dwTok ... 31a195e6db
a dajte aspon k+