NAj SK dabing

Čo beží v kine, rádiu, tv...?
Kesoman
Star
Star
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 608
Registrovaný: 26 jún 2005, 21:39
Bydlisko: Pandamonia

Príspevok od používateľa Kesoman »

Ja ked som videl The Wild po slovensky a po anglicky tak SK dabing ma velmi milo prekvapil
Step256
Medium Star
Medium Star
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 444
Registrovaný: 25 jún 2005, 13:53
Bydlisko: Zlaté Moravce
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa Step256 »

noo priatelov asi ziadny sk dabing v inom filme resp. seriale neprekona aaa ked uz pozeram vzdy mam cesky
geoge046
Star
Star
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 608
Registrovaný: 10 aug 2005, 14:15
Bydlisko: Prievidza
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa geoge046 »

No ja sa nad dabingom dobrym nejako nezamyslam, len aby som tomu rozumel. Ale v poslednom case co tak sledujem telkac tak sa mi zdaju setky serialy a filmy dobre dabovane... :P :P
pilsner99
Novice
Novice
Príspevky: 3
Registrovaný: 05 aug 2009, 10:19

Príspevok od používateľa pilsner99 »

priatelia jednoznačne...s českym si to ani neviem predstaviť a ostatne filmy ako Podfu(c)k,,Ali G,,Big Lebowski -- som pozeral ja v češtine aj v slovenčine a musim povedať že pri slovenskom som sa dosť zabavil

keby že ma niekto podfu(c)k po slovensky tak sa ozvite lebo to už dlho zháňam
mr_margera
Medium Professional
Medium Professional
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 1192
Registrovaný: 05 jan 2009, 20:45
Bydlisko: MIDI junkies gonna fuck you up
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa mr_margera »

Alf mal dobrý dabing, ale podľa mňa najlepší dabing mal seriál Frasier
PsychoS
Professional
Professional
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 1489
Registrovaný: 29 dec 2008, 21:34
Bydlisko: Bratislava

Príspevok od používateľa PsychoS »

Vianocne prazdniny
Filipito
Darca
Darca
Príspevky: 10443
Registrovaný: 24 jún 2007, 13:31
Bydlisko: Slovensko-Východ-Humenné

Príspevok od používateľa Filipito »

jednoznacne dexter , tak genialny dabing som dlho nepocul :)
MP4-27
Guru wannabe
Guru wannabe
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 2094
Registrovaný: 10 nov 2006, 20:11
Bydlisko: tak určité:D
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa MP4-27 »

ALF, a podla mna vsetky animaky v kinach Ice Age bol super nadabovany :wink:
Innocence
VIP
VIP
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 2451
Registrovaný: 05 jan 2008, 10:16
Bydlisko: Bratislava

Príspevok od používateľa Innocence »

Filipito napísal:jednoznacne dexter , tak genialny dabing som dlho nepocul :)
V tomto s Tebou súhlasím, Miezgov hlas mi tam strašne sadol ;)
2Pacaveli
Addict
Addict
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 4360
Registrovaný: 30 jún 2006, 19:54
Bydlisko: DeathRow Records [KE]

Príspevok od používateľa 2Pacaveli »

no velmi si nespominam na nejaky film/serial so slovenskym dabingom, lebo TV uz nesledujem. ale harry potter co som videl starsie diely tak boli dobre nadabovane :)

ale este stale nechapem, ako sa vam moze pacit sk dabing na priateloch...
podla mna sa to na cesky nechyta ani zdaleka...
Hacket
Star
Star
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 643
Registrovaný: 11 máj 2008, 19:47

Príspevok od používateľa Hacket »

Drž Hubu!,Návštevnici II,Priatelia,Myšlienky Vraha,Dva a POl Chlapa...
jackb
Redeemer
Redeemer
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 20030
Registrovaný: 09 sep 2005, 19:40
Bydlisko: UK

Príspevok od používateľa jackb »

Ice Age, a Gregova postava v House MD
M.a.R.o.s.H
Medium Professional
Medium Professional
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 1138
Registrovaný: 08 aug 2007, 17:18
Bydlisko: Trnava
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa M.a.R.o.s.H »

myslim aj nadabovanie jackieho chana bolo celkom dobre,narozdiel od ceskej verzie 8)
Klingonka
Light Star
Light Star
Príspevky: 261
Registrovaný: 27 okt 2008, 16:59
Bydlisko: KE

Príspevok od používateľa Klingonka »

Mne sa páčil dabing Star Treku - seriálu, filmov už menej.
Momo46
Professional
Professional
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 1559
Registrovaný: 23 nov 2006, 15:29
Bydlisko: Road

Príspevok od používateľa Momo46 »

House,Alf,priatelia a how i met your mother :D
Georgeo88
Light Star
Light Star
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 282
Registrovaný: 01 feb 2009, 16:06
Bydlisko: in the middle of nowhere

Príspevok od používateľa Georgeo88 »

zo seriálov :house,priatelia alf
a tiež sa mi páči dabing Jackieho chana,charlieho sheena...
no čo ma hrozne vytáča dabing Brucea willisa,hlavne v smrtonostných pasciach,to sa s čekým vážne nedá porovnávať
a tiež ma dosť štve dabingový herec emanuel hason,ktorý už dabuje pomaly v každom filme a seriály
MakeFake
Spammer
Spammer
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 978
Registrovaný: 11 aug 2008, 13:33
Bydlisko: EU
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa MakeFake »

Este Frasier.
Hossa1881
Medium Professional
Medium Professional
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 1071
Registrovaný: 31 júl 2005, 21:51
Bydlisko: Martin//Ostrava
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa Hossa1881 »

jednoznacne miazgovci, potom disneyho anim. filmy ako auta, hlada sa nemo
z hercov sa mi paci slovensky dabing Chris Tuckera, alebo Hanksa
tenzen
Novice
Novice
Príspevky: 5
Registrovaný: 18 dec 2010, 14:01

Re: NAj SK dabing

Príspevok od používateľa tenzen »

pre mna jednoznacne Legenda o zlatej perle, Sexmisia, Santa claus tam ho dabuje stary dobry satinsky, boze to bol hlas R.I.P. a jednoznacne stary gunkaci kde gammy dabovala este zita furkova, teraz co pozerate dabovane filmy, serialy stoji to za Ho... to su ludia co dabuju tie strasne telenoveli proste hnus STV dabingingove studio bolo a bude najlepsie :)
pstros213
Medium Expert
Medium Expert
Príspevky: 129
Registrovaný: 25 dec 2009, 16:38

Re: NAj SK dabing

Príspevok od používateľa pstros213 »

slovensky dabing je v kazdom filme uplny otras, dokonca aj titulky si stahujem ceske a nie slovenske.. a ti priatelia, nechapem jak sa vam moze pacit, cesky je milion krat lepsi
Napísať odpoveď