Obchodník se smrtí - hugh laurie

Čo beží v kine, rádiu, tv...?
Zaxman
Guru
Guru
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 2780
Registrovaný: 25 feb 2007, 10:51
Kontaktovať používateľa:

Obchodník se smrtí - hugh laurie

Príspevok od používateľa Zaxman »

takže čo hovoríte na túto knihu ??? hugh laurie je premňa osobnosť a preto by moja prva kniha ktorá ma viac ako 40 strán mala byť táto .........lenže som počul že preklad do čestiny je úplne totalna ********* pretože on tam píše veci nad ktorými si treba zamyslieť kým prídete nato čo presne kcel povedať no v čestine to vraj tak zkomolili že to nema ani význam čítať ........tak som teda počul,čítal .......napíšte vy aké to bolo .....ak ste to čítali ....nekcem aby teda moja prvá 400stranová kniha bol nejaký prepadák

rozmyšlal som aj nad knihou Jumper - Griffinův příběh ale to je už OT
mi-chau
Darca
Darca
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 5858
Registrovaný: 14 jan 2007, 22:52

Príspevok od používateľa mi-chau »

Hugh Laurie je skvely herec, ale ako spisovatelovi mu to velmi nejde :?
Kniha je miestami dost nezazivna, vtipne a sarkasticke poznamky tam su, ale desat lastoviciek leto nerobi.
Dejova linia je dost neoriginalna, len tazko tam cloveka nieco prekvapi. A myslienka toho celeho je velmi prosta.
Ak by to bol film, tak dam asi 5 alebo 6 z 10.
Jedine co sa mi na tej knihe pacilo bola posledna veta.
"V nasledujucich siestich mesiacoch sa predaj rakety vzduch-zem Javelin zvysil o 40%" kto cital, tak pochopi.
Je to trosku spoiler tak som to radsej zakryl.
Zaxman
Guru
Guru
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 2780
Registrovaný: 25 feb 2007, 10:51
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa Zaxman »

a neporadil by si ak si čítal nejaku knihu .....kde je tento humor ??
som vášnivý fanúšik dr.hausa a páči sa mi že do prípadu vždy zamiešaju nejaku dedukciu nejaky jeho vtip či už sarkasticky alebo čierny humor ........proste by som kcel nejakú knihu kde by bol dobry príbeh a dotoho zamiešaný dr.house :D
mi-chau
Darca
Darca
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 5858
Registrovaný: 14 jan 2007, 22:52

Príspevok od používateľa mi-chau »

S tym ti neporadim, vacsinou necitam knihy kde je vela humoru a ked aj urcite nie sarkazmu. V knihach hladam nieco ine ako hladam v TV.
Ak sa chces dobre pobavit odporucim ti Halvu XXII spolu s pokracovanim Zaverecna od Hellera.
Je to pre mna klasika. Ak chces Housov sarkazmus, obchodnika si precitaj, ale viac sarkazmu najdes v seriali.
lekoklatik
VIP
VIP
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 11195
Registrovaný: 25 sep 2006, 10:53
Bydlisko: [google]

Príspevok od používateľa lekoklatik »

Obchodník ze smrtí? ne se smrtí?
tomasito13
Star
Star
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 667
Registrovaný: 19 jan 2006, 18:31
Bydlisko: Solivar
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa tomasito13 »

dostal som ju na vianoce, precital som z nej 50 stran a tak ma sklamala ze som ju uz neotvoril. Velmi nezazivne, chabe pokusy o vtip, zapletka... Ako herec je dobry ale nech to radsej s pisanim knih necha...moj nazor. No mozno som len rozmaznany McBainovymi detektivkami
begbeee
Hardcore addict
Hardcore addict
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 9717
Registrovaný: 29 máj 2008, 19:23
Bydlisko: NR kraj

Príspevok od používateľa begbeee »

Ako tak čítam o čo ti zhruba ide tak Hlava XXII - jednoznačne.
Veľmi veľa vtipu a zároveň trošku hlbšia myšlienka v celej knihe.
Chcel by som žiť večne. A ak mi to nevyjde, tak radšej umriem.
lekoklatik
VIP
VIP
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 11195
Registrovaný: 25 sep 2006, 10:53
Bydlisko: [google]

Príspevok od používateľa lekoklatik »

Ignorácia???
To je taký problém prepísať ten názov?
pre boha ve´d to trhá oči a ešte k tomu je to v názve témy...
http://www.google.sk/search?hl=sk&q=Obc ... 5%A5&meta=


//ku k-. Sám by si sa mal poje**** keď nevieš banalitu :wink:
Zaxman
Guru
Guru
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 2780
Registrovaný: 25 feb 2007, 10:51
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa Zaxman »

doteraz som tu nebol tak klud ..........no idem pozreť tú hlavu XXII ono zas kcem ten sarkazmus niečo ako si pisal nekcem umrieť atd. to sa mi páčilo lenže nekcem aby tak kniha bola ako kuchárka že tam bude kopu vtipov sarkazmu a podobne a na konci ked doččítam tu knihu tak dufam že si nepoviem očom to vlastne bolo ?


no pozrel som si tu knihu a nenašiel som jediny negatívny komentár takže ju na 99% berem ................

ešte mi povedzte že ktorú ?? :D
http://www.martinus.sk/?uMod=list&uTyp= ... II&uCo=all
begbeee
Hardcore addict
Hardcore addict
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 9717
Registrovaný: 29 máj 2008, 19:23
Bydlisko: NR kraj

Príspevok od používateľa begbeee »

No neboj tá kniha má aj svoju hlbokú myšlienku a tou je nezmyselnoť vojny resp. toho kolosu čo vzniká okolo.
Hlavný hrdina Yossorian je skvelý a v knihe je všetko čo má byť.
No môžeš zobrať už iba tú českú ostatné sú vypredané, ale dá sa skúsiť aj v kamennom obchode, mohli by to kľudne ešte mať aj v slovenčine - najmä túto:
http://www.martinus.sk/?uItem=2622

Je tam kopec skvelých situácií, mne osobne sa najviac páčilo ako tam bolo vysvetlené, že keď nakupuješ vajcia za 5 centov a predávaš za 2 centy ako na tom možno v armáde zarobiť. :wink:

A určite neprehlúpiš.
Z môjho pohľadu najkomplexnejšia kniha (kde je všetko: vojna, boj, láska, sex, intrigy, špionáž, skryté odkazy a rozobraté veľké myšlienky..) akú som kedy čítal je Wiedzmin (Zaklínač) od Andzreja Sapkowskeho ale to je pentalógia zhruba s 1500 stranami.
Zaxman
Guru
Guru
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 2780
Registrovaný: 25 feb 2007, 10:51
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa Zaxman »

ale inač te knihy su té iste nie ??? len iny obal a možno niektore vačšie a niektore menšie totiž martinus mame v meste a hned kusok dalej ešte druhe dosť velke knihkupectvo a pár malých čiže určite by som niekde našiel niečo z tých 5 kníh .............takže ak nahodou sa nejako lišia tak nech vyberem tu tu najlepšiu



no 1500strán je na prvú vačšiu knihu asi moc :P
begbeee
Hardcore addict
Hardcore addict
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 9717
Registrovaný: 29 máj 2008, 19:23
Bydlisko: NR kraj

Príspevok od používateľa begbeee »

Jasné ze sa nelisia, je to len vydanie - podla toho v akom vydavatelstve vysli tak maju kus iny obal , format a tak ale obsah zostava vzdy rovnaky ;-)
Zaxman
Guru
Guru
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 2780
Registrovaný: 25 feb 2007, 10:51
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa Zaxman »

ok lebo som videl že sa tam líši počet strán niektora ma 350 niektora 500 tak preto ale ok takže si ju pravdepodobne pondelok alebo už zajtra pojdem kúpoť ešte raz dik
begbeee
Hardcore addict
Hardcore addict
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 9717
Registrovaný: 29 máj 2008, 19:23
Bydlisko: NR kraj

Príspevok od používateľa begbeee »

Veľkosť a typ písma, rozmery knihy, riadkovanie.... Ak píšeš seminárky, sám vieš ako sa dá s textom pracovať ;-)
Zaxman
Guru
Guru
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 2780
Registrovaný: 25 feb 2007, 10:51
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa Zaxman »

všade píšu že sa chysta dotlač slovenskej verzie asi po hodine hladania som teda usudil že už tu knihu nekúpim iba českú tak som rozmyšlal či nekúpiť tú Záverečnú ta je po slovensky a je dostupná ....len to bude asi nezáživne ak je to pokračovanie tej HLAVA 22 tak asi nebudem vedieť očom to asi je či ?
jackb
Redeemer
Redeemer
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 20030
Registrovaný: 09 sep 2005, 19:40
Bydlisko: UK

Príspevok od používateľa jackb »

zacal som to citat vcera... som asi v tretine ale zatial sa mi to paci, uvidim aky bude zvysok
begbeee
Hardcore addict
Hardcore addict
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 9717
Registrovaný: 29 máj 2008, 19:23
Bydlisko: NR kraj

Príspevok od používateľa begbeee »

Prečítaj si najprv Hlavu XXII. Radšej po česky ako vobec.
jackb
Redeemer
Redeemer
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 20030
Registrovaný: 09 sep 2005, 19:40
Bydlisko: UK

Príspevok od používateľa jackb »

ta uz je davno precitana, sice po slovensky z edicie SME ale tak aspon
mi-chau
Darca
Darca
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 5858
Registrovaný: 14 jan 2007, 22:52

Príspevok od používateľa mi-chau »

Zaverecna je podla mna tiez skvela, ale citat az po Hlave, inak z toho budes mat mišmaš.
jackb
Redeemer
Redeemer
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 20030
Registrovaný: 09 sep 2005, 19:40
Bydlisko: UK

Príspevok od používateľa jackb »

celkom sa mi to pacilo... mozno sa raz odhodlam aj na neprekladanu verziu...
Napísať odpoveď