Jap.Kor.Chi rozdiel

Femii

čaute zaujíma ma aký je rozdiel medzi jazykmi japonským,čínským a korejským je rozdiel len vo výslovnosti ako u nás tzv. záhoráci alebo východniari? alebo je medzi spominánimi jazykmi nejaký vačší rozdiel..dakujem

ades · Príspevok od používateľa **ades** » 20 mar 2009, 17:04

medzi tymi jazykmi je rozdiel absolutny. jednotlive narody sa nemaju sancu navzajom dorozumiet. uplne ine jazyky, ktore sa ale pod vplyvom geografickej lokality a ich vzajomnej blizkosti vyvijali podobne (znaky, hudobnost jazyka atd)

vajda65

ja by som to porovnal napríklad ruština a slovenčina

Príspevok od používateľa **brm** » 21 mar 2009, 9:19

Podľa mňa tam bude určite väčší rozdiel.. keď ideme na to sedliackym rozumom.. minimálne japončina vs. čínština.. veď si stačí povedať pár japonských slov a pár čínskych slov. Japončina je o tokyo, hokaido, kawasaki.. a čínština je jangtietiang.. aká je tam podobnosť?

vajda65

ja som skôr myslel korejcina vs cinstina, obchodujem s oboma krajinami a pride mi to dost podobne...

Femii

brm napísal:Podľa mňa tam bude určite väčší rozdiel.. keď ideme na to sedliackym rozumom.. minimálne japončina vs. čínština.. veď si stačí povedať pár japonských slov a pár čínskych slov. Japončina je o tokyo, hokaido, kawasaki.. a čínština je jangtietiang.. aká je tam podobnosť?

podobnost nulová aj nejak inak sa to vyslovuje..

a teraz sa vás opýtam aký jazyk ,ktoré som spomínal vyššie by ste odporučili sa učit..

Lub0$

vajda65 napísal:ja by som to porovnal napríklad ruština a slovenčina

Nie....pytal som sa raz jednej cinanky ktora vedela hovorit iba Mandarinskym jazykom, a vravela ze po japonsky nevie ani slovo....ani z inych jazykov....teda okram Aj.....dokonca, ze vraj v niektorych castiach Ciny by sa nedorozumela, lebo tiez tam maju viac jazykov vsade.

V japončine sa používa písmo kanji (plus hiragana a katakana) a to je odvodené od čínskych znakov. Veľa japonských slov má dva druhy výslovnosti, čínsku a japonskú. Takže niektoré slová sa čítajú rovnako, alebo podobne ako v čínštine.
Kórejčina je od oboch dosť rozdielny jazyk aj kvôli tomu, že sa tam používa oveľa viac rôznych zvukov, ako pri tých dvoch ďalších (najmenej zvukov je v čínštine, oni ale majú najzložitejší prízvuk).