Titulky problem

Čo beží v kine, rádiu, tv...?
Son-Goku
Darca
Darca
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 4149
Registrovaný: 14 júl 2010, 18:28
Bydlisko: H λ L F L I F E FAN

Titulky problem

Príspevok od používateľa Son-Goku »

no tak ze zaobstaral som si nadabovany film ale je tam vela sceniek kde nie..stiahol som si sice titulky ale neviem ako ich spojit s filmom.nejake rady :?:
Acer01
Medium Professional
Medium Professional
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 1040
Registrovaný: 08 máj 2010, 20:20
Bydlisko: Kosice

Re: Titulky problem

Príspevok od používateľa Acer01 »

Titulky musis dat do tej istej zlozky ako je film....
Son-Goku
Darca
Darca
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 4149
Registrovaný: 14 júl 2010, 18:28
Bydlisko: H λ L F L I F E FAN

Re: Titulky problem

Príspevok od používateľa Son-Goku »

to som aj spravil.nic nepomohlo a este som to aj dokonale dobabral.totiz srt mi otvara cez win player...ako to dam naspet?
Muffi
Addict
Addict
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 3239
Registrovaný: 17 apr 2009, 8:02

Re: Titulky problem

Príspevok od používateľa Muffi »

Spusti film cez VLC player. Potom len chytíš titulky a "pretiahneš" ich normálne do okna s filmom.

// a ked chceš otvoriť titulky, tak pravým klik na súbor /otvoriť v programe /textový editor (notepad).
Son-Goku
Darca
Darca
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 4149
Registrovaný: 14 júl 2010, 18:28
Bydlisko: H λ L F L I F E FAN

Re: Titulky problem

Príspevok od používateľa Son-Goku »

a vies mi poradit ako vratim spat aby ten subor nebol vzdy otvarany cez win player?vyzeral ako ked ho nevie rozpoznat ziaden program.ina moznost ako nahradit ten prehravac uz neni?
Muffi
Addict
Addict
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 3239
Registrovaný: 17 apr 2009, 8:02

Re: Titulky problem

Príspevok od používateľa Muffi »

Klik pravým /otvoriť v programe /vybrať predvolený program

Neviem ako prehrávať titulky vo windows media player-i, používam len VLC a to hlavne vďaka tomu, že s titulkami nie je nikdy problém + otvorí aj poškodené súbory a súbory, čo sa ešte len sťahujú.
Son-Goku
Darca
Darca
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 4149
Registrovaný: 14 júl 2010, 18:28
Bydlisko: H λ L F L I F E FAN

Re: Titulky problem

Príspevok od používateľa Son-Goku »

aby sme sa chapali.omylom som otvoril srt subor cez win player.takze sa subor zmenil a uz ho len otvara cez win ale ja ho chcem do povodneho stavu.lebo teraz ked budem stahovat titulky s koncovkou srt tak budu vzdy po dvojkliku otvarane ako video..
Muffi
Addict
Addict
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 3239
Registrovaný: 17 apr 2009, 8:02

Re: Titulky problem

Príspevok od používateľa Muffi »

Ok, tak aby sme sa chápali :roll:
Muffi napísal:Klik pravým /otvoriť v programe /vybrať predvolený program
Či sa ti zmenila aj koncovka súboru?
Son-Goku
Darca
Darca
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 4149
Registrovaný: 14 júl 2010, 18:28
Bydlisko: H λ L F L I F E FAN

Re: Titulky problem

Príspevok od používateľa Son-Goku »

su tam notepad a windows player.a ak aj kliknem na PP tak nemozem dat ok len cancel.
Muffi
Addict
Addict
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 3239
Registrovaný: 17 apr 2009, 8:02

Re: Titulky problem

Príspevok od používateľa Muffi »

1. Klikneš pravým na titulky.
2. Vyberieš Otvoriť v programe.
3. Zvolíš Vybrať predvolený súbor.
4. Dole zaškrtneš políčko Na otvorenie týchto súborov vždy použiť vybraný program Misí byť pri ňom fajka.
5. Vyberieš notepad / textový editor.
6. Potvrdíš dvojklikom na znak notepadu alebo klikneš na OK
7. Hotovo
Son-Goku
Darca
Darca
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 4149
Registrovaný: 14 júl 2010, 18:28
Bydlisko: H λ L F L I F E FAN

Re: Titulky problem

Príspevok od používateľa Son-Goku »

tak som to spravil ako pises teraz uz len nastavit tak aby sa mi tie titulky zobrazovali vo filme.normalny win player to nespravi musim cez vlc?
Muffi
Addict
Addict
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 3239
Registrovaný: 17 apr 2009, 8:02

Re: Titulky problem

Príspevok od používateľa Muffi »

Skús to dať do jednej zložky a premenovať. Film aj titulky by sa mali volať rovnako (ale v koncovke sa samozrejme musia líšiť). Možno to tak pôjde, ale neručím za to, keďže ako vravím, WMP nepoužívam.
Son-Goku
Darca
Darca
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 4149
Registrovaný: 14 júl 2010, 18:28
Bydlisko: H λ L F L I F E FAN

Re: Titulky problem

Príspevok od používateľa Son-Goku »

dakujem ti velmi pekne stacilo dat rovnaky nazov.dal by som ti karmu ale nemozem :smt006
jakubols
Novice
Novice
Príspevky: 1
Registrovaný: 04 dec 2014, 3:31

Re: Titulky problem

Príspevok od používateľa jakubols »

zdravim, tak nejaky cas zijem v us, pred nedavnom som si tu kupil uz druhy nb, lenze nastal mensi problem , na starom som si v pohode stiahol titulky a vsetko bolo zobrazene spravne, teraz na tomto novom stiahnem titulky tak mi vynechava pismenka, myslel som si ze je problem v prehravaci alebo len v tych jednych titulkach, ale stiahol som si aj ine titulky a to iste, titulky som otvoril aj v poznamkovom bloku a uz aj tam mi nezobrazuje vsetky pismenka, najcastejsie s makcanom. v ntb mam aj eng aj slovensku klavesnicu ale problem to neriesi...nejake dalsie rady? dakujem

napr takto:
- Nekecej. Co øíká?
-Když chceš pøijít o prachy,
ožeò se bez pøedmanželské smlouvy.
Bobr
Guru
Guru
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 2952
Registrovaný: 02 mar 2005, 12:35
Bydlisko: Bratislava

Re: Titulky problem

Príspevok od používateľa Bobr »

nastav si kodovanie titulkoveho suboru na utf-8
hojko
Site Admin
Site Admin
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 38515
Registrovaný: 24 apr 2004, 18:29
Bydlisko: Európa
Kontaktovať používateľa:

Re: Titulky problem

Príspevok od používateľa hojko »

Ovladaci panel - miestne a jazykove nastavenia - sprava - dole jazyk pre non unicode nastav na slovencinu...
Napísať odpoveď