SimCity 5

Singleplayer, multiplayer, novinky, návody...
Josa
Light Professional
Light Professional
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 741
Registrovaný: 05 sep 2005, 21:41

Re: SimCity 5

Príspevok od používateľa Josa »

Neviete niekto poradit? Mam cez reedem code na origine simcity 5, ale mam ho v anglictine. Da sa to nejako prepnut na cestinu?
XGames
VIP
VIP
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 185
Registrovaný: 17 máj 2011, 11:18
Bydlisko: Bratislava
Kontaktovať používateľa:

Re: SimCity 5

Príspevok od používateľa XGames »

Ak máš multilang verziu tak si jazyk stačí zmeniť v hre na češtinu, avšak v predaji sú aj only ENG verzie
zadaj si ten kód ešte raz do Originu, ukáže ti akú verziu máš
Josa
Light Professional
Light Professional
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 741
Registrovaný: 05 sep 2005, 21:41

Re: SimCity 5

Príspevok od používateľa Josa »

odpoved z ea.com ktora nepotesi. velke sklamanie

Kód: Vybrať všetko

Ďakujeme za kontaktovanie zákazníckej podpory Electronic Arts.
Je mi ľúto, že máte problémy s jednou z našich hier.

Simcity existuje v troch verziách, čisto anglickej, európskej a rusko-poľsko-maďarskej. Bohužiaľ kód čo ste mi poslali je z tej čisto anglickej verzie. V prípade, že Vás predajca informoval, že hra bude aj po česky budete ho musieť kontaktovať a dohodnúť riešenie s tým.
Ja Vám bohužiaľ vymeniť jazykovú verziu nemôžem, nakoľko rôzne verzie môžu stáť iné sumy. Výnimka je ak ste hru zakúpili priamo cez Origin, vtedy by som vedel pomôcť.
XGames
VIP
VIP
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 185
Registrovaný: 17 máj 2011, 11:18
Bydlisko: Bratislava
Kontaktovať používateľa:

Re: SimCity 5

Príspevok od používateľa XGames »

Ak predajca deklaroval CZ resp multilang verziu a poslal ENG tak to reklamuj, máš na to plné pravo.
Bežne sa to rieši, viem z vlastnej skúsenosti.
Josa
Light Professional
Light Professional
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 741
Registrovaný: 05 sep 2005, 21:41

Re: SimCity 5

Príspevok od používateľa Josa »

No problem je v tom, ze to mam k procesoru AMD. :(
Kazdopadne nepochopim na co robia x jazykovych verzii. :(

//autoeditácia príspevku (28 Jún 2013, 9:32)
Takze pisal som im ohladom toho ci sa neda dokupit balicek ceskeho jazyka. odpoved v skratke nie a nebude..

Bohužiaľ žiadny jazykový balíček, ktorý by napr. pridával do EN hry európske jazyky, v súčasnosti nemáme v ponuke. Jedná sa však o veľmi dobrý nápad, bohužiaľ však v tomto momente nemáme o žiadnych takýchto plánoch bližšie informácie, takže nepredpokladám, že by boli v blízkej budúcnosti reálne. Je mi to ľúto.

//autoeditácia príspevku (28 Jún 2013, 9:32)
Takze pisal som im ohladom toho ci sa neda dokupit balicek ceskeho jazyka. odpoved v skratke nie a nebude..

Bohužiaľ žiadny jazykový balíček, ktorý by napr. pridával do EN hry európske jazyky, v súčasnosti nemáme v ponuke. Jedná sa však o veľmi dobrý nápad, bohužiaľ však v tomto momente nemáme o žiadnych takýchto plánoch bližšie informácie, takže nepredpokladám, že by boli v blízkej budúcnosti reálne. Je mi to ľúto.
anyway
Light Star
Light Star
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 297
Registrovaný: 12 dec 2009, 18:38
Bydlisko: Nuuk, Greenland (prechodne BA)

Re: SimCity 5

Príspevok od používateľa anyway »

Jezisi tak zoberes slovnik do ruky a popri hrani urobis pre seba aj nieco uzitocne.
Josa napísal: Kazdopadne nepochopim na co robia x jazykovych verzii. :(
Pretoze existuju aj ine narody hovoriace odlisnymi jazykmi, ktore hravaju hry?
detrox
Light Professional
Light Professional
Príspevky: 816
Registrovaný: 11 júl 2011, 16:09

Re: SimCity 5

Príspevok od používateľa detrox »

anyway napísal:Jezisi tak zoberes slovnik do ruky a popri hrani urobis pre seba aj nieco uzitocne.



Pretoze existuju aj ine narody hovoriace odlisnymi jazykmi, ktore hravaju hry?
On to skôr myslel tak že prečo všetky tie jazyky nedajú do jednej verzii hry, nie že prečo je toľko jazykov v tej hre :)
Josa
Light Professional
Light Professional
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 741
Registrovaný: 05 sep 2005, 21:41

Re: SimCity 5

Príspevok od používateľa Josa »

Presne tak som to myslel. :)
A uz vobec nechapem tento system delenia ak to ide cez origin, kde si jazyk vyberam uz pri instalacii a len ten stiahne.
Pri dvd by som to pochopil z dovodu velkosti, ale co som pozeral tak vela tie jazykove mutacie nezaberaju, takze ani tam to moc logicke nieje.
Bad.boy
Medium Professional
Medium Professional
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 1071
Registrovaný: 20 sep 2008, 20:39
Bydlisko: BA/RK
Kontaktovať používateľa:

Re: SimCity 5

Príspevok od používateľa Bad.boy »

No to si im teda poradil. Teraz bude EA predavat aj jazykove balicky :lol:
Josa
Light Professional
Light Professional
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 741
Registrovaný: 05 sep 2005, 21:41

Re: SimCity 5

Príspevok od používateľa Josa »

ja som im poradil predavat jazykove balicky aj k tym ktore nemaju tu ktoru mutaciu. je to aspon nieco ako nic. ale keby dali za 10€ tak to sa radsej naucim anglicky :D
dasti555
Professional
Professional
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 1577
Registrovaný: 12 jún 2011, 15:08

Re: SimCity 5

Príspevok od používateľa dasti555 »

Kúpil som si ju za 9,99€ (Štandard) myslíte že by sa dalo vrátiť peniaze a znovu kúpiť Digital Deluxe dnes kúpené z originu.
brm
Darca
Darca
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 19361
Registrovaný: 02 nov 2005, 17:03

Re: SimCity 5

Príspevok od používateľa brm »

Presne toto sa mi dnes stalo na Steame s Civilizáciou V.. chcel som kúpiť komplet balík, ale kúpil som iba samotnú základnú hru. Našťastie na supporte píšu, že ak som sa pomýlil, mám si kúpiť tú druhú hru a napísať im na support a oni mi vrátia peniaze za tú prvú formou kreditu.. sa mi zdá. Zatiaľ čakám na ich odpoveď.

Popozeraj support originu, či niečo také nespomínajú, prípadne im tam rovno napíš.
http://help.ea.com/en/article/ordering- ... mation/#21
dasti555
Professional
Professional
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 1577
Registrovaný: 12 jún 2011, 15:08

Re: SimCity 5

Príspevok od používateľa dasti555 »

No medzitým som už aj napísal ale kedže som v rakusku nevedel som sa dopracovať k anglickej podpore :D ale nakoniec sa podarilo a napísal mi že to "stornoval" a mali by sa peniaze vrátiť a že som si môžem kludne kúpiť ten deluxe .. tak sa tak aj stalo a dúfam že čoskoro príde 10€ aj keď to asi nepostrehnem.

Len by ma ešte zaujímalo či sa tá ikonka tej hry zmizne ..lebo stále tam je ale podľa ďalšej stránky by to malo byť do 10 dní no som zvedaví.
DeJF
Addict
Addict
Príspevky: 3016
Registrovaný: 24 júl 2008, 19:33
Bydlisko: Nitra
Kontaktovať používateľa:

Re: SimCity 5

Príspevok od používateľa DeJF »

Čauko.

Funguje to tak že v regíone si spravím mesto v ktorom budú len obytné a obchodné štvrte, a v druhom čisto priemysel, tak že by tam simici z prvého mesta chodili za prácou ?
brm
Darca
Darca
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 19361
Registrovaný: 02 nov 2005, 17:03

Re: SimCity 5

Príspevok od používateľa brm »

Áno, viacmenej to tak funguje, len je to trochu komplikovanejšie... :)
DeJF
Addict
Addict
Príspevky: 3016
Registrovaný: 24 júl 2008, 19:33
Bydlisko: Nitra
Kontaktovať používateľa:

Re: SimCity 5

Príspevok od používateľa DeJF »

Ako komplikovanejšie? Kvôli čomu?
Napísať odpoveď