Ako vlozit titulky do dvd

Informácie o software, ankety...
JamalCCCP
Amateur
Amateur
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 28
Registrovaný: 24 okt 2005, 22:26

Ako vlozit titulky do dvd

Príspevok od používateľa JamalCCCP »

prosim vas,mam originalny film na dvd ale nie je tam dabing ani titulky,neviete ako by som tam mohol zapracovat tie titulky,,??? dik
chrono
VIP
VIP
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 7127
Registrovaný: 25 dec 2006, 15:17

Príspevok od používateľa chrono »

Musel by si ten film "ripnúť" (teda ho dostať na disk) a znavu napáliť (a pritom tam pridať tie titulky).
JamalCCCP
Amateur
Amateur
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 28
Registrovaný: 24 okt 2005, 22:26

Príspevok od používateľa JamalCCCP »

nie,diky ale uzsom nasiel odpoved ...ale diky
jonym
Light Expert
Light Expert
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 46
Registrovaný: 28 feb 2006, 9:30

Príspevok od používateľa jonym »

JamalCCCP napísal:nie,diky ale uzsom nasiel odpoved ...ale diky
no tak povedz tu odpovedet aj mna by to zajimaloo ako to tam hodit.. skusam to cez covertxtodvd ale nerozumiem tomu ..pls
Šu-Do
Redeemer
Redeemer
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 11286
Registrovaný: 26 júl 2006, 19:41
Bydlisko: Australia <-!PB!->
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa Šu-Do »

jonym napísal:no tak povedz tu odpovedet aj mna by to zajimaloo ako to tam hodit.. skusam to cez covertxtodvd ale nerozumiem tomu ..pls
ale no..
ak mas titule (srt, sub) v zlozke s Xvidom ktory si ides nahodit na konvertovanie tak autoamticky ti skocia aj titule... ak nie tak (vid. screen)
rozkliknes si ten film.. a potom je tam subtitle.. rozkliknes.. oznacis das pr. tlacitko a das pridat titulky :wink:
Prílohy
Schránka01.jpg
jonym
Light Expert
Light Expert
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 46
Registrovaný: 28 feb 2006, 9:30

Príspevok od používateľa jonym »

Šu-Do napísal:ale no..
ak mas titule (srt, sub) v zlozke s Xvidom ktory si ides nahodit na konvertovanie tak autoamticky ti skocia aj titule... ak nie tak (vid. screen)
rozkliknes si ten film.. a potom je tam subtitle.. rozkliknes.. oznacis das pr. tlacitko a das pridat titulky :wink:
no to som spravill.. len ze neviem v tom softe nastavit to aby mi nevymazaloo menu co mam na dvdcku....
Šu-Do
Redeemer
Redeemer
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 11286
Registrovaný: 26 júl 2006, 19:41
Bydlisko: Australia <-!PB!->
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa Šu-Do »

jonym napísal:no to som spravill.. len ze neviem v tom softe nastavit to aby mi nevymazaloo menu co mam na dvdcku....
newiem co myslis.. ake menu ??
to kde si kliknes na film aby ti ho prehralo ?
jonym
Light Expert
Light Expert
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 46
Registrovaný: 28 feb 2006, 9:30

Príspevok od používateľa jonym »

Šu-Do napísal:newiem co myslis.. ake menu ??
to kde si kliknes na film aby ti ho prehralo ?
jo myslim normalne menu co ma kazde dvd origo menu.. kde mas play scenes bonus a language.. tak to mi v tom programe automaticky vyhodi a ide mi len cisty film......
Šu-Do
Redeemer
Redeemer
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 11286
Registrovaný: 26 júl 2006, 19:41
Bydlisko: Australia <-!PB!->
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa Šu-Do »

toto myslis ?
ty tam xces mat menu ze ci zapnut titule atd ??
to tam nebude.. jedine mozne menu je taketo...
titule mozes zapnut a vypnut cez ovladac k DVDcku
Prílohy
8536kw7spm.jpg
8536kw6.jpg
apoo
Novice
Novice
Príspevky: 5
Registrovaný: 25 apr 2007, 15:21

Príspevok od používateľa apoo »

jonym napísal:no tak povedz tu odpovedet aj mna by to zajimaloo ako to tam hodit.. skusam to cez covertxtodvd ale nerozumiem tomu ..pls
musíš mať názov titulkov rovnaký ako názov filmu,a titulky najlepšie ak sú srt
Šu-Do
Redeemer
Redeemer
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 11286
Registrovaný: 26 júl 2006, 19:41
Bydlisko: Australia <-!PB!->
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa Šu-Do »

apoo napísal:musíš mať názov titulkov rovnaký ako názov filmu,a titulky najlepšie ak sú srt
nemusi mat rovnaky nazov...
jonym
Light Expert
Light Expert
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 46
Registrovaný: 28 feb 2006, 9:30

Príspevok od používateľa jonym »

Šu-Do napísal:toto myslis ?
ty tam xces mat menu ze ci zapnut titule atd ??
to tam nebude.. jedine mozne menu je taketo...
titule mozes zapnut a vypnut cez ovladac k DVDcku
nee..... toto je menu ktore ti spravi ten program... ale ja cem menu ktore je na kazdom dvdcku ak neje ripovane.... a to menu mi stamat vyhodi automaticky...
Šu-Do
Redeemer
Redeemer
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 11286
Registrovaný: 26 júl 2006, 19:41
Bydlisko: Australia <-!PB!->
Kontaktovať používateľa:

Príspevok od používateľa Šu-Do »

cez convert X to DVD mozes urobit len toto menu.. ine nespravis
Joker
VIP
VIP
Používateľov profilový obrázok
Príspevky: 1621
Registrovaný: 03 sep 2004, 22:58
Bydlisko: Christiania

Príspevok od používateľa Joker »

Napísať odpoveď