asi to niekto omylom zamazal
tak teda popis: jedna sa o klasicku vtipnu scenku, kde slovo v jednom jazyku znie pre uzivatelov ineho jazyka zabavne (napr. szukat (pl) = hladat.. ale pre nas znie ako šukať. t.j. vznika vtipna situacia)
Nemecka sportovkyna: Fanny Chmelar sa v anglickom jazyku vyslovuje "Fanny Šmeller" (Fanny = slang. vyraz pre pi*ku; Smeller = cuchac, ovoniavac)