zvuk do filmu

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa erikaqinus » 08 máj 2009, 22:59

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa kubanec » 09 máj 2009, 12:37

Tak toto som nepočul, titulky pohoda vložiš ale zvukovu stopu ?? chceš spraviť len neake video z vlastným zvukom neaku pesničku vložiť

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa meffisto » 09 máj 2009, 12:42

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa Innocence » 09 máj 2009, 12:48

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa peterkozel » 09 máj 2009, 14:39

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa Gothar » 09 máj 2009, 14:54

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa erikaqinus » 09 máj 2009, 15:15

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa Gothar » 09 máj 2009, 15:17

http://www.virtualdub.org/

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa erikaqinus » 09 máj 2009, 15:23

Re: zvuk do filmu

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa AXO » 16 mar 2011, 12:53

Ahojte, mam rovnaky problem, ale skusim ho konkretizovat co najviac.

Stiahol som si jeden serial uz v CZ dabingu, zvuk parada, ale niekto dokaslal bud codec, alebo nejaka chyba pri ripovani z blueray, je to nepozeratelne od tretieho dielu, skusane aj stiahnutie od inych "uploaderov", ale vsetci su len reuploaderi toho isteho dokola.... Takze som stiahol video v originale (720p blueray rip v .mkv + eng audio) a CZ audio stopy vo formate .ac3. Obraz pekny, zvuk tiez, ale prichadzam k danemu problemu.

Povodne som to chcel mat tak, ze budem mat jeden subor vo formate .mkv, kde budem mat na vyber cez prave tlacitko na mysi dve audio stopy(cz a en). Ale som neschopny to nejakym sposobom docielit, tak som od toho upustil a chcel som len video s jednou(ceskou) stopou[Ako keby len vymena tej anglickej za tu cesku]. No, dokazem odobrat tu eng stopu, ale nijakym sposobom importovat tu cz Skusal som Adobe premiere 9 alebo aj virtualdub. Ani jeden z nich mi nechce zobrat .mkv, tak som to zkonvertoval na .avi, takze uz aspon dokazem vlozit video do programu a pracovat s nim. Asi dve hodiny som zabil hladanim(ci uz v programe sam, alebo na nete, tam nejaky postup bol, ale hned v prvom kroku na adobe premiere FILE - IMPORT... som skoncil, lebo vo File nemam moznost Import... ) ako importovat tu stopu do videa, ale nedari sa mi. Aj v jednom aj v druhom programe som sa dostal len k tomu, ze som odobral en audio stopu a nic viac.

Vedel by mi prosim, niekto aspon strucne napisat aky program, a aky postup krokov by som mal zvolit ?

Diky moc

Re: zvuk do filmu

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa markus » 16 mar 2011, 12:57

Re: zvuk do filmu

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa AXO » 16 mar 2011, 13:08

markus napísal:mkvtoolnix si skusal?

Prvy krat ten nazov pocujem, ale vyskusam zatim dakujem

Zatial to vypada paradne nadejne

Takze uz len staci presne nacasovat audio a video v nejakom programe a potom to zmixovat dokopy, pekna rada. K+

Re: zvuk do filmu

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa markus » 16 mar 2011, 14:49

ono je dobre mat na to co chcem urobit ten spravny nastroj a nie to skusat niecim co na to urcene nieje
ved ani hodinar nepouziva 5kg kladivo
inak aj casovat audio vies v tom programe, take zakladne funkcie tam su, na nieco pokrocilejsie ale budes potrebovat uz iny soft