• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa Tomasko » 07 dec 2007, 22:22

Soviet napísal:jj to hej Preto sa aj mne páčil..mal všetko na saláme a nenehal sa ničím vytočiť ..a každá jeho scéna zvykla byť niečím zaujímavá ..ale aj Malarkey bol cool,ak si ešte dobre mená pamätám,keď napodobňoval toho veliteľa

tak to hej,

inak pekna cast bola aj v tej zime o tom sanitarovi, miestami dojemne

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa Fortune » 07 dec 2007, 22:36

Band of Brothers je perfektny spracovana druha svetova vojna v seriali, nebudem tu ani spominat oblubene sceny lebo tych bolo fakt vela, snad jednu za vsetky, v prvom dieli cvicenie co mali zaistit cestu a sa tam primotal ten dedko na bicykli

inak som dakde cital ze sa planuje pokracovanie, respektive dalsi serial ale tentokrat sa ma odohravat v tichomori

A new 10-part miniseries from the creators of Band of Brothers (Steven Spielberg, Tom Hanks, Gary Goetzman), called The Pacific, is in development. The new miniseries will focus on the Pacific Theater. The project is due out in 2009, although this is subject to change.

LINK

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa Tomasko » 07 dec 2007, 23:00

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa ades » 07 dec 2007, 23:18

Tomasko napísal:prijal by som aj dubing, samo cz

podla mna sa toho ihned chopi hbo a ani sa nenazdame a bude aj cz

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa Gothar » 07 dec 2007, 23:25

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa Tomasko » 08 dec 2007, 8:35

GothaR napísal:Vies co...videl som to s dabingom a s originalom sa to neda porovnavat. Dabing prijimam uz iba pri komediach, ale aj tam je niekedy na skodu. Teraz som pozeral jeden dabovany horor a nic moc, velmi to kazi atmosferu.

nj, anglicky viem tak stredne, zachytim toho dost malo, preto ...

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa Soviet » 08 dec 2007, 8:40

Tomasko napísal:nj, anglicky viem tak stredne, zachytim toho dost malo, preto ...

No preto sú tam titulky Z prvu som to kukal anglicky+cz titulky..Potom som zistil že aj tie titulky niesú bohviečo a tak teraz to už pozerávam anglicky+eng titulky Niesom tiež rodení angličan ale ťažká angličtina tam nieje použitá,raz za čas hej ale minimálne.. Česi proste nevedia dobre dabovať..a vojnové filmy vonkoncom..

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa Gothar » 08 dec 2007, 9:25

Soviet napísal:No preto sú tam titulky Z prvu som to kukal anglicky+cz titulky..Potom som zistil že aj tie titulky niesú bohviečo a tak teraz to už pozerávam anglicky+eng titulky Niesom tiež rodení angličan ale ťažká angličtina tam nieje použitá,raz za čas hej ale minimálne.. Česi proste nevedia dobre dabovať..a vojnové filmy vonkoncom..

No to je problem dabingu vseobecne A slovensky dabing byva casto este horsi a hlasy sa casto opakuju.

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa ades » 08 dec 2007, 11:57

Soviet napísal:Česi proste nevedia dobre dabovať..a vojnové filmy vonkoncom..

ale stale omnoho lepsie ako slovaci kde anglican povie fuck it, cech povie kur*a a slovak nieco v style ach jaj alebo sakra a to uz je maximum. zazil som aj kombinaciu son of a bitch/cesi: sku*vysyn/ slovaci: neokrochanec podla mna musime uznat, ze cesi maju aspon omnoho vacsi vyber hercov na dabovanie. ked pride film do SR, dopredu viem, koho daju dabovat, lebo proste nikto iny nie je

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa Gothar » 08 dec 2007, 12:01

ades napísal:ale stale omnoho lepsie ako slovaci kde anglican povie fuck it, cech povie kur*a a slovak nieco v style ach jaj alebo sakra a to uz je maximum. zazil som aj kombinaciu son of a bitch/cesi: sku*vysyn/ slovaci: neokrochanec podla mna musime uznat, ze cesi maju aspon omnoho vacsi vyber hercov na dabovanie. ked pride film do SR, dopredu viem, koho daju dabovat, lebo proste nikto iny nie je

Presne tak. To aj jeden cesky kamos hovoril, ze pozeral ramba ci co po slovensky a najhorsia nadavka bola "do pekla"
Cesi boli proste vzdy o nieco menej konzervativni ako my.

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa kali520 » 08 dec 2007, 21:39

Soviet napísal:jj to hej Preto sa aj mne páčil..mal všetko na saláme a nenehal sa ničím vytočiť ..a každá jeho scéna zvykla byť niečím zaujímavá ..ale aj Malarkey bol cool,ak si ešte dobre mená pamätám,keď napodobňoval toho veliteľa

To bol Georg Luz, ten naozaj nemal chybu, najma v tychto scenach

a toto bolo naozaj jedinecne co dabing nenahradi

Inak podla mna bola najzaujimavjesia postava Ronald Spears a tie pribehy co si tam furt rozpravali ako postrielal tych zajatcov.

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa Soviet » 08 dec 2007, 22:08

kali520 napísal: a toto bolo naozaj jedinecne co dabing nenahradi

tak to je veru jeden z tých zabijákov

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa Tomasko » 08 dec 2007, 22:21

zaujimave, ze parasutisti nemali ziadneho snipera... vzdy iba skopcaci

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa Lamor » 09 dec 2007, 1:23

Fakt dost dobry serial prave ho pozeram . Je to dobre natocene len mi to pride obcas take jednodchsie co sa tyka realnosti. Zvuky zbrani su divne, spätne razy nehrozia a este mi trosku vadilo ze americki patrioti su castokrat prilis akcni aby to prezili . Ale asi najdivnejsia je demencia nemcov (nato ze tito amici prvykrat naozaj bojovali a skopcaci uz boli vlastne veterani) - su tam akurat ako vrecia s pieskom ktore cakaju kym donich niekto streli Ale to len tak naokraj - nic nemoze byt dokonale. Urcite najlepsi ( iked asi aj jediny ) ww2 serial poslednej doby

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa Drago » 31 máj 2008, 13:47

Vytahujem staru temu, lebo az dnes som dopozeral tento miniserial, ked som si spomenul ze mam DVDcka

Vyborne spracovany serial, moje oblubene postavy - Bill ''Wild Bill'' Guarnere, Don Malarkey a Ronald Spiers. Mam rad scenu ako Spiers vo Foy prebehol dva razy cez nemecke linie a ani raz po nom nevystrelili, taki boli prekvapeni (od 2:10) a este tuto mam rad, Sobel, kks, to bola taka lamka

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa ades » 31 máj 2008, 16:47

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa mirak2 » 08 aug 2009, 22:17

http://medialne.etrend.sk/vsetky-media- ... konci.html
juchuuuuuuu

PS: citat clanok, nazov je jemne zavadzajuci

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa seth82 » 09 aug 2009, 1:33

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa Soviet » 09 aug 2009, 7:41

mirak2 napísal:http://medialne.etrend.sk/vsetky-media- ... konci.html
juchuuuuuuu

PS: citat clanok, nazov je jemne zavadzajuci

Neviem ci je to Juchuu..Skor by som povedal, ze nie..
Neviem si predstavit BOB nadabovane po slovensky...Ak to nedaju v originale, tak to nemam chut ani pozerat..Ak to daju s ceskym dabingom, tak to nech radsej davaju Dr.House Nemam rad, ked taketo veci sa dostavaju do TV. Radsej si to zopakujem v originale na dvd

• Citovať príspevok

Príspevok od používateľa Fatall » 09 aug 2009, 15:46

Kvalitny serial, mne osobne sa to velmi pacilo, najoblubenejsia postava asi Sgt. Don Malarkey ako stale zhanal tu nemecku pistol

Spielberg a Hanks teraz pripravuju pre HBO podobny serial z bojov v Pacifiku

http://www.imdb.com/title/tt0374463/

trailer: