ja by som napisala:
Done.

Ja by som napisal:

I do not know what I am writing cause I ask other people what to do even though I have been just told.

potreboval by som od niekoho, koho by to neobtažovalo a nasiel by si cas pomoct s prekladom nazvov dielov serialu Frasier.

Tak tu sú:

Séria 1
Epizóda 1 - The Good Son
Epizóda 2 - Space Quest
Epizóda 3 - Dinner at Eight
Epizóda 4 - I Hate Frasier Crane
Epizóda 5 - Here's Looking at You
Epizóda 6 - The Crucible
Epizóda 7 - Call Me Irresponsible
Epizóda 8 - Beloved Infidel
Epizóda 9 - Selling Out
Epizóda 10 - Oops
Epizóda 11 - Death Becomes Him
Epizóda 12 - Miracle on Third or Fourth Street
Epizóda 13 - Guess Who's Coming to Breakfast
Epizóda 14 - Can't Buy Me Love
Epizóda 15 - You Can't Tell a Crook by His Cover
Epizóda 16 - The Show Where Lilith Comes Back
Epizóda 17 - A Midwinter Night's Dream
Epizóda 18 - And the Whimper is...
Epizóda 19 - Give Him the Chair!
Epizóda 20 - Fortysomething
Epizóda 21 - Travels with Martin
Epizóda 22 - Author, Author
Epizóda 23 - Frasier Crane's Day Off
Epizóda 24 - My Coffee with Niles

Séria 2
Epizóda 1 - Slow Tango in South Seattle
Epizóda 2 - The Unkindest Cut of All
Epizóda 3 - The Matchmaker
Epizóda 4 - Flour Child
Epizóda 5 - Duke's, We Hardly Knew Ye
Epizóda 6 - The Botched Language of Cranes
Epizóda 7 - The Candidate
Epizóda 8 - Adventures in Paradise (1)
Epizóda 9 - Adventures in Paradise (2)
Epizóda 10 - Burying a Grudge
Epizóda 11 - Seat of Power
Epizóda 12 - Roz in the Doghouse
Epizóda 13 - Retirement is Murder
Epizóda 14 - Fool Me Once, Shame on You, Fool Me Twice...
Epizóda 15 - You Scratch My Book...
Epizóda 16 - The Show Where Sam Shows Up
Epizóda 17 - Daphne's Room
Epizóda 18 - The Club
Epizóda 19 - Someone to Watch Over Me
Epizóda 20 - Breaking the Ice
Epizóda 21 - An Affair to Forget
Epizóda 22 - Agents in America
Epizóda 23 - The Innkeepers
Epizóda 24 - Dark Victory

Séria 3
Epizóda 1 - She's the Boss
Epizóda 2 - Shrink Rap
Epizóda 3 - Martin Does It His Way
Epizóda 4 - Leapin' Lizards
Epizóda 5 - Kisses Sweeter Than Wine
Epizóda 6 - Sleeping with the Enemy
Epizóda 7 - The Adventures of Bad Boy and Dirty Girl
Epizóda 8 - The Last Time I Saw Maris
Epizóda 9 - Frasier Grinch
Epizóda 10 - It's Hard to Say Goodbye If You Won't Leave
Epizóda 11 - The Friend
Epizóda 12 - Come Lie with Me
Epizóda 13 - Moon Dance
Epizóda 14 - The Show Where Diane Comes Back
Epizóda 15 - A Word to the Wiseguy
Epizóda 16 - Look Before You Leap
Epizóda 17 - High Crane Drifter
Epizóda 18 - Chess Pains
Epizóda 19 - Crane vs. Crane
Epizóda 20 - Police Story
Epizóda 21 - Where There's Smoke There's Fired
Epizóda 22 - Frasier Loves Roz
Epizóda 23 - The Focus Group
Epizóda 24 - You Can Go Home Again

Séria 4
Epizóda 1 - The Two Mrs. Cranes
Epizóda 2 - Love Bites Dog
Epizóda 3 - The Impossible Dream
Epizóda 4 - A Crane's Critique
Epizóda 5 - Head Game
Epizóda 6 - Mixed Doubles
Epizóda 7 - A Lilith Thanksgiving
Epizóda 8 - Our Father Whose Art Ain't Heaven
Epizóda 9 - Dad Loves Sherry, the Boys Just Whine
Epizóda 10 - Liar! Liar!
Epizóda 11 - Three Days of the Condo
Epizóda 12 - Death and the Dog
Epizóda 13 - Four for the Seesaw
Epizóda 14 - To Kill a Talking Bird
Epizóda 15 - Roz's Krantz & Gouldenstein are Dead
Epizóda 16 - The Unnatural
Epizóda 17 - Roz's Turn
Epizóda 18 - Ham Radio
Epizóda 19 - Three Dates and a Breakup (1)
Epizóda 20 - Three Dates and a Breakup (2)
Epizóda 21 - Daphne Hates Sherry
Epizóda 22 - Are You Being Served?
Epizóda 23 - Ask Me No Questions
Epizóda 24 - Odd Man Out

Séria 5
Epizóda 1 - Frasier's Imaginary Friend
Epizóda 2 - The Gift Horse
Epizóda 3 - Halloween
Epizóda 4 - The Kid
Epizóda 5 - The 1000th Show
Epizóda 6 - Voyage of the Damned
Epizóda 7 - My Fair Frasier
Epizóda 8 - Desperately Seeking Closure
Epizóda 9 - Perspectives on Christmas
Epizóda 10 - Where Every Bloke Knows Your Name
Epizóda 11 - Ain't Nobody's Business If I Do
Epizóda 12 - The Zoo Story
Epizóda 13 - The Maris Counselor
Epizóda 14 - The Ski Lodge
Epizóda 15 - Room Service
Epizóda 16 - Beware of Greeks
Epizóda 17 - The Perfect Guy
Epizóda 18 - Bad Dog
Epizóda 19 - Frasier Gotta Have It
Epizóda 20 - First Date
Epizóda 21 - Roz and the Schnoz
Epizóda 22 - The Life of the Party
Epizóda 23 - Party, Party
Epizóda 24 - Sweet Dreams

Séria 6
Epizóda 1 - Good Grief
Epizóda 2 - Frasier's Curse
Epizóda 3 - Dial M For Martin
Epizóda 4 - Hot Ticket
Epizóda 5 - First, Do No Harm
Epizóda 6 - Secret Admirer
Epizóda 7 - How to Bury a Millionaire
Epizóda 8 - The Seal Who Came to Dinner
Epizóda 9 - Roz, a Loan
Epizóda 10 - Merry Christmas, Mrs. Moskowitz
Epizóda 11 - Good Samaritan
Epizóda 12 - Our Parents, Ourselves
Epizóda 13 - The Show Where Woody Shows Up
Epizóda 14 - Three Valentines
Epizóda 15 - To Tell the Truth
Epizóda 16 - Decoys
Epizóda 17 - Dinner Party
Epizóda 18 - Taps at the Montana
Epizóda 19 - IQ
Epizóda 20 - Dr. Nora
Epizóda 21 - When a Man Loves Two Women
Epizóda 22 - Visions of Daphne
Epizóda 23 - Shutout in Seattle (1)
Epizóda 24 - Shutout in Seattle (2)

Séria 7
Epizóda 1 - Momma Mia
Epizóda 2 - Father of the Bride
Epizóda 3 - Radio Wars
Epizóda 4 - Everyone's a Critic
Epizóda 5 - The Dog That Rocks the Cradle
Epizóda 6 - Rivals
Epizóda 7 - A Tsar is Born
Epizóda 8 - The Late Dr. Crane
Epizóda 9 - The Apparent Trap
Epizóda 10 - Back Talk
Epizóda 11 - The Fight Before Christmas
Epizóda 12 - Rdwrer
Epizóda 13 - They're Playing Our Song
Epizóda 14 - Big Crane on Campus
Epizóda 15 - Out With Dad
Epizóda 16 - Something About Dr. Mary
Epizóda 17 - Whine Club
Epizóda 18 - Hot Pursuit
Epizóda 19 - Morning Becomes Entertainment
Epizóda 20 - To Thine Old Self Be True
Epizóda 21 - Three Faces of Frasier
Epizóda 22 - Dark Side of the Moon
Epizóda 23 - Something Borrowed, Someone Blue (1)
Epizóda 24 - Something Borrowed, Someone Blue (2)

Séria 8
Epizóda 1 - And the Dish Ran Away with the Spoon (1)
Epizóda 2 - And the Dish Ran Away with the Spoon (2
Epizóda 3 - The Bad Son
Epizóda 4 - The Great Crane Robbery
Epizóda 5 - Taking Liberties
Epizóda 6 - Legal Tender Love and Care
Epizóda 7 - The New Friend
Epizóda 8 - Mary Christmas
Epizóda 9 - Frasier's Edge
Epizóda 10 - Cranes Unplugged
Epizóda 11 - Motor Skills
Epizóda 12 - The Show Must Go Off
Epizóda 13 - Sliding Frasiers
Epizóda 14 - Hungry Heart
Epizóda 15 - Hooping Cranes
Epizóda 16 - Docu.Drama
Epizóda 17 - It Takes Two to Tangle
Epizóda 18 - Forgotten But Not Gone
Epizóda 19 - Daphne Returns
Epizóda 20 - The Wizard and Roz
Epizóda 21 - Semi-Decent Proposal
Epizóda 22 - A Passing Fancy
Epizóda 23 - A Day in May
Epizóda 24 - Cranes Go Caribbean

Séria 9
Epizóda 1 - Don Juan in Hell (1)
Epizóda 2 - Don Juan in Hell (2)
Epizóda 3 - The First Temptation of Daphne
Epizóda 4 - The Return of Martin Crane
Epizóda 5 - Love Stinks
Epizóda 6 - Room Full of Heroes
Epizóda 7 - Bla-Z-Boy
Epizóda 8 - The Two Hundredth
Epizóda 9 - Sharing Kirby
Epizóda 10 - Junior Agent
Epizóda 11 - Bully for Martin
Epizóda 12 - Mother Load (1)
Epizóda 13 - Mother Load (2)
Epizóda 14 - Juvenilia
Epizóda 15 - The Proposal
Epizóda 16 - Wheels of Fortune
Epizóda 17 - Three Blind Dates
Epizóda 18 - War of the Words
Epizóda 19 - Deathtrap
Epizóda 20 - The Love You Fake
Epizóda 21 - Cheerful Goodbyes
Epizóda 22 - Frasier Has Spokane
Epizóda 23 - The Guilt Trippers
Epizóda 24 - Moons Over Seattle

Séria 10
Epizóda 1 - The Ring Cycle
Epizóda 2 - Enemy at the Gate
Epizóda 3 - Proxy Prexy
Epizóda 4 - Kissing Cousin
Epizóda 5 - Tales From the Crypt
Epizóda 6 - Star Mitzvah
Epizóda 7 - Bristle While You Work
Epizóda 8 - Rooms With a View
Epizóda 9 - Don't Go Breaking My Heart
Epizóda 10 - We Two Kings
Epizóda 11 - Door Jam
Epizóda 12 - The Harassed
Epizóda 13 - Lilith Needs a Favor
Epizóda 14 - Daphne Does Dinner
Epizóda 15 - Trophy Girlfriend
Epizóda 16 - Fraternal Schwinns
Epizóda 17 - Kenny on the Couch
Epizóda 18 - Roe to Perdition
Epizóda 19 - Some Assembly Required
Epizóda 20 - Farewell, Nervosa
Epizóda 21 - The Devil and Dr. Phil
Epizóda 22 - Fathers and Sons
Epizóda 23 - Analyzed Kiss
Epizóda 24 - A New Position for Roz

Séria 11
Epizóda 1 - No Sex Please, We're Skittish
Epizóda 2 - A Man, a Plan and a Gal: Julia
Epizóda 3 - The Doctor Is Out
Epizóda 4 - The Babysitter
Epizóda 5 - The Placeholde
Epizóda 6 - I'm Listening
Epizóda 7 - Maris Returns
Epizóda 8 - Murder Most Maris
Epizóda 9 - Guns N' Neuroses
Epizóda 10 - Seabee Jeebies
Epizóda 11 - High Holidays
Epizóda 12 - Frasier-Lite
Epizóda 13 - The Ann Who Came to Dinner
Epizóda 14 - Freudian Sleep
Epizóda 15 - Caught in the Act
Epizóda 16 - Boo! (a.k.a. I'm With Her)
Epizóda 17 - Coots and Ladders
Epizóda 18 - Match Game
Epizóda 19 - Miss Right Now
Epizóda 20 - And Frasier Makes Three
Epizóda 21 - Detour
Epizóda 22 - Crock Tales
Epizóda 23 - Analyzing the Laughter
Epizóda 24 - Goodnight, Seattle (1)
Epizóda 25 - Goodnight, Seattle (2)

norus88, nakolko sa mi to nechce cele kopirovat, tak ti dam link, je to tam komplet, da ti to trosku namahy, ale je tam komplet 11 serii

diki moc presne nieco take som hladal

Please only create a new Steam account if you dont already have one.If you have already created a Steam account, then any games to wich you´ve subscribed will only be accessible when you log in to the existing account.

If you dont already have a Steam account, press Next to continue


Potrebujem to prelozit pls help

Prosím vytvorte si Steam účet ak ho ešte nemáte. Keď ste si už vytvorili Steam účet, všetky hry, do ktorých ste sa prihlásili/zapísali mám budú sprístupnené keď sa prihlásite na existujúci účet.
Keď ešte nemáte Steam účet, kliknite na "Next" pre pokračovanie.

Cavte....vie niekto po japonsky ??? ak ano tak mi prosim prelozte vetu
"Dnes vyzeras velmi pekne" dakuuujem

-Hajkli- napísal:Cavte....vie niekto po japonsky ??? ak ano tak mi prosim prelozte vetu
"Dnes vyzeras velmi pekne" dakuuujem

今日非常に良いです

zdroj: www.translate.google.com

zdravim vas.....mozem vas poprosit o preklad piesne ktoru som upol nizsie...nespievaju tam teda vela len mi ide hlavne o vsetko co spieva muzsky hlas pretoze je to na tanecny kruzok tak nechcem aby "deturence" robili v urcitych chvilach nieco ine ako sa tam hovori...
veeelmi pekne dakujem uz vopred....

Ja len tak, ako sa vlastne po anglicky povie srať, resp. slušne vykonať veľkú potrebu? (v slovníku som to nenašiel, a to tam mám aj tvrdšie slová)

SRAŤ - crap, have a shit, shit.. Ospravedlňujem sa za vulgarizmy..
KAKAŤ - make shit, poop, ca-ca, take poop

Have a shit, ale je to vulgarne. Nevulgarne to neviem ani po slovensky (len velka potreba).

Potreboval by som prelozit tento nemecky clanok.Potrebujem to mat prelozene este dnes.Nieze mi tu niekto hodi vycuc s translatora.Samozrejme K:plus: neminie.Nemusi to byt cele, staci iba polovica.Vopred dakujem za preklad.

Nicht versetzt.
Ich kam mit dem Schulzeugnis nach Hause, in dem ein schrecklicher Satz zu lesen war, ein Satz, vor dem mein ganzes Dasein zerbrechen wollte. Ich ging mit diesem Satz große Umwege, wagte mich nicht mit ihm nach Hause, sah immer wieder nach, ob er nicht plötzlich verschwunden war, doch er stand immer da, klar und deutlich. Als ich schließlich doch nach Hause kam, weil ich nicht die Kühnheit hatte, mich als Schiffsjunge nach Amerika anheuern zu lassen, saß bei meinen Eltern Fritz W. Was machst du denn für ein betrübtes Gesicht, rief er mir zu. Ist es ein schlechtes Zeugnis, fragte meine Mutter besorgt, und mein Vater blickte mich an, als sehe er alles Unheil der Welt hinter mir aufgetürmt. Ich reichte das Zeugnis meiner Mutter hin, aber Fritz riss es mir aus der Hand und las es schon und brach in schallendes Gelächter aus. Nicht versetzt, rief er, und schlug sich mit seiner kräftigen Hand auf die Schenkel. Nicht-versetzt, rief er noch einmal, während meine Eltern abwechselnd ihn und mich verstört anstarrten, und zog mich zu sich heran und schlug mir auf die Schulter. Nicht versetzt, genau wie ich, rief er, ich bin viermal sitzen geblieben, alle begabten Männer sind in der Schule sitzengeblieben. Damit war die Todesangst zerstäubt, alle Gefahr war vergangen. Aus den verwirrten Gesichter meiner Eltern konnte sich keine Wut mehr hervorarbeiten, sie konnten mir nichts vorwerfen, da ja Fritz W., dieser tüchtige und erfolgreiche Mann, alle Schuld von mir genommen hatte und mich dazu noch besonderer Ehrung für würdig hielt.

Iron-Eddie napísal:Ja len tak, ako sa vlastne po anglicky povie srať, resp. slušne vykonať veľkú potrebu? (v slovníku som to nenašiel, a to tam mám aj tvrdšie slová)

I am going to take a shit. - Idem sa vysrat.

I have to poo. - Potrebujem sa vykakat.

Zdarvim, pred chvilou som nechtiac potvrdil svoju objednavku v librach, hoci som chcel platit v eurach. Potreboval by som im poslat nejaky mail, v ktorom bude uvedene, ze danu sumu 24.99GBP, zaplatim v eurach, teda 26.59 € a ci to budu akceptovat. Pomozte mi napisat takyto mail. dakujem.

Hello,

I have recently ordered something from your website and purchased in EUR. Thought, I wish I could pay in GBP. Is that still possible? Thanks.

Regards,

Tvoje Meno

p4ra napísal:Hello,

I have recently ordered something from your website and purchased in EUR. Thought, I wish I could pay in GBP. Is that still possible? Thanks.

Regards,

Tvoje Meno

trochu som to poupravil a odoslal, tak uvidim co odpisu. Zatial Ti dakujem.

Nemas zaco.

Ehm, p4ra, prelozil si to naopak...