Prenikanie anglických slov do jazyka slovenského.
-
Key5ers0ze
Guru wannabe
- Príspevky: 2353
- Registrovaný: 28 apr 2006, 17:35
- Bydlisko: http://footy.sk
- Kontaktovať používateľa:
ja zas nemam rad zmodernovanie Slovenciny takymito sposobmi
OnT: ak niekto povie omg ako to povie? oh my god alebo normalne omg? pretoze som este nikoho nepocul povedat to..
sloveso musiet je pomocne modalne sloveso a viaze sa s neurcitkom..tuti napísal:ja som tiez za spisovnu slovencinu alebo aspon slovencinu ako taku ale sem-tam je lepsie pouzit angicky nazov lebo ked clovek povie slovensky nazov tak to nikto nepochopi... ale veci typu lol, omg fakt nemusim ako ani "w" namiesto "v" ci "x" namiesto "ch"
OnT: ak niekto povie omg ako to povie? oh my god alebo normalne omg? pretoze som este nikoho nepocul povedat to..
-
P3Bo
Guru wannabe
- Príspevky: 2363
- Registrovaný: 30 aug 2006, 21:43
- Bydlisko: mizantropia
- Kontaktovať používateľa:
Myslím že každí z tych čo povedali že používajú anglické slová uviedli ako dvôvod internacionalizáciu avšak aký je dvôvod pre nepoužívanie anglických slov ? žiadny , a to teda nehovorím že na slovensku po slovensky , pretože väčšina slov ktoré v bežnej dobe používame aj tak nie je slovenkského pôvodu a je nevyhnutné a hlavne nezvrátiteľne aby sa slová z cudzích jazykov vmiesili do našej slovnej zásoby. Keď vymrie táto generácia príde ďalšia a tá bude používať ešte viac cudzích slov. Takže skôr je to obmedzenosť (ak slová nepoužívame pričom si tak len rozšírite slovnú zásobu ) ako cnosť (neberte si to zle, ale si zoberte babky dedkov , a nemusíme zachádzať ani tak ďaleko stačia aj naši rodičia ktorí už často nerozumejú ani bežným výrazom ohľadom PC {ktore nam nepripadaju cudzie} popripade vecí tykajucich sa techniky. Preto sa netreba uzatvoriť ale naopak príjmať toho čo najviac ) . Lenže všetkého veľa škodí ..aj tak si myslím že slovenské nadávky su krajšie 
-
zuzuzu
Light Star
- Príspevky: 244
- Registrovaný: 04 feb 2006, 9:24
- Bydlisko: Bratislava
- Kontaktovať používateľa:
Myslim si ze je to obcas chore obcas jak pocuvam MR sa zamyslam co tym vlastne chcu chlapci povedat... Ako aj ja obcas zadieram veci ako ze idem do shopu ale to sa stava po piatkoch kedy mam konveru v Aj a normalnu aj a potom som z toho tak v pi*i ze mi nenapadaju slovenske ekvivalenty...
A lol no to sa hodi akurat tak na forum ked sa povie vtip tak sa radsej zasmejem len sa tak zamyslam kam tento narod speje???
Ak to takto pojde dalej uplne stratime svoju kulturnu identitu...
To co som zas napisala ze kulturna identita
A lol no to sa hodi akurat tak na forum ked sa povie vtip tak sa radsej zasmejem len sa tak zamyslam kam tento narod speje???
Ak to takto pojde dalej uplne stratime svoju kulturnu identitu...
To co som zas napisala ze kulturna identita
-
P3Bo
Guru wannabe
- Príspevky: 2363
- Registrovaný: 30 aug 2006, 21:43
- Bydlisko: mizantropia
- Kontaktovať používateľa:
Hmm kulturna identita ?
1000 rokov sme boli v Uhorsku ako narodnostna mensina ked nie menej. Nasledne pocas druhej svetovej vojny sa u nas rapidne rozsiril nacionalizmus ale kultura nasa smerovala ku kopii kultury Nemeckej. A ako samostatny stat ktory moze volne rozvijat svoju kulturu existujeme iba par rokov. Takze by som sa zamyslel ci toho mame az tak vela. Pre mna je rozdiel v slove kultura a v slove tradicie . A myslim ze slovenska kultura je asi v 70% rovnaka ako kultura okolitych slovanksych statov. 
-
P3Bo
Guru wannabe
- Príspevky: 2363
- Registrovaný: 30 aug 2006, 21:43
- Bydlisko: mizantropia
- Kontaktovať používateľa:
Ja som nenapisal ze chcem hovorit po anglicky to by som potom bol anglican
Ak si precitas vsetky moje prispevky v tejto teme tak urcite pochopis ze som sa iba zastal ludi ktori pouzivaju anglicke vyrazy v obmedzenej miere(cize aj teba
) pretoze na tom nevidim nic zle. Noo a s tym ze som slovak ...to poviem takto
1. Ja cisty slovak nie som ..mama je Slovenka otec je Cech
2. Slovensko lezi vo velmi vyznamnej oblasti medzinarodnych ciest takze myslim ze nasa narodnost sa spaja iba s uzemim na ktorom zijeme a nie s nasimi korenmi pretoze by sme sa este veeelmi divily koho mame za prarodicov...to nehovorim ze saris bol fakticky nemecky .....vychod bol ukrajinsky a polsky ...a zapad bol madarsky a rakusky ... tym len chcem povedat ze Slovensko je zmesicov tolkych prvkov ze by sme sa cudovali takze ak by sa tak nestalo nebolo by to nase slovenksko ...preto neviem preco by ste tuto zmes este nechceli rozsirit
1. Ja cisty slovak nie som ..mama je Slovenka otec je Cech
2. Slovensko lezi vo velmi vyznamnej oblasti medzinarodnych ciest takze myslim ze nasa narodnost sa spaja iba s uzemim na ktorom zijeme a nie s nasimi korenmi pretoze by sme sa este veeelmi divily koho mame za prarodicov...to nehovorim ze saris bol fakticky nemecky .....vychod bol ukrajinsky a polsky ...a zapad bol madarsky a rakusky ... tym len chcem povedat ze Slovensko je zmesicov tolkych prvkov ze by sme sa cudovali takze ak by sa tak nestalo nebolo by to nase slovenksko ...preto neviem preco by ste tuto zmes este nechceli rozsirit
-
zuzuzu
Light Star
- Príspevky: 244
- Registrovaný: 04 feb 2006, 9:24
- Bydlisko: Bratislava
- Kontaktovať používateľa:
Ibaze ti Nemci to bolo take prirodzene takisto madari ved s nimi susedime...
Ako ja som ta pochopila len mam pocit ze tie anglicke slovicka prenikaju k nam velmi umelo a nasilne...Vies ako ze deti chcu byt in a tak hovoria na kazde dievca ze bitch a neustale melu ze fuck toto a hento...
Keby to bolo prirodzenejsie tak ani velmi nenamietam(prirodzene to povazujem za veci suvisiace s internetom, pocitacmi, medzinarodne slova a slova ktore sa nedaju velmi dobre prelozit do nasej krasnej a casto zaznavanej slovenciny...) ale nie je to je to o tom ze deticky chcu byt cool a in (jak ja nenavidim tieto slova...)...
Ako ja som ta pochopila len mam pocit ze tie anglicke slovicka prenikaju k nam velmi umelo a nasilne...Vies ako ze deti chcu byt in a tak hovoria na kazde dievca ze bitch a neustale melu ze fuck toto a hento...
Keby to bolo prirodzenejsie tak ani velmi nenamietam(prirodzene to povazujem za veci suvisiace s internetom, pocitacmi, medzinarodne slova a slova ktore sa nedaju velmi dobre prelozit do nasej krasnej a casto zaznavanej slovenciny...) ale nie je to je to o tom ze deticky chcu byt cool a in (jak ja nenavidim tieto slova...)...
-
Exxon
Light Star
- Príspevky: 224
- Registrovaný: 27 apr 2006, 18:40
- Bydlisko: BB, Brno MUNI
- Kontaktovať používateľa:
este pri chate (ako to povedat... rozprava? klabosenie?) myslim icq, mi hlasky ako lol, rofl, lmao, atd. pridu celkom znesitelne, odpisem tak aby som dal na vedomie ze som si vsimol, ze mi niekto nieco napisal(ak si to samozrejme nevyzaduje plnohodnotnu odpoved)... ale ked sa v skole nieco opytam a dozviem sa ze lol, to nemusim.
niektore kombinacie su vsak celkom vtipne(votasracka{what a shit}), tak preco ich nepouzit(fakovanie sa nerata), to mi pride ako rozsirovanie slovnej zasoby.
ale som menej slovak ako niekto, kto taketo vyrazy nepouziva vobec? on zas nepobieha v kroji s valaskou v ruke, ako moj prapradedo. tak je menej slovak? to je vyvoj, ktoremu nezabranime... aj ked je niekomu proti srsti...
OMG, WTF??? dpc kkt, som sa zlakol, aka pisomka... Co? aaaaaa mfp... ceknem z tahaku...
niektore kombinacie su vsak celkom vtipne(votasracka{what a shit}), tak preco ich nepouzit(fakovanie sa nerata), to mi pride ako rozsirovanie slovnej zasoby.
ale som menej slovak ako niekto, kto taketo vyrazy nepouziva vobec? on zas nepobieha v kroji s valaskou v ruke, ako moj prapradedo. tak je menej slovak? to je vyvoj, ktoremu nezabranime... aj ked je niekomu proti srsti...
OMG, WTF??? dpc kkt, som sa zlakol, aka pisomka... Co? aaaaaa mfp... ceknem z tahaku...
-
zuzkazuzka
VIP
- Príspevky: 1887
- Registrovaný: 01 sep 2006, 11:39
- Kontaktovať používateľa:
prenikaniu asi pomohol aj novy slovnik slov. jazyka kde sa image pise imidž, atd... a skratky? tie patria do beznej komunikacie... je sice mozne tvorit aj slovenske ale s tym je viac problemov.. mne prenikanie angliny nevadi... sme minule s kamosom vyplnali dotaznik po anglicky a "upravovali" sme do slovenciny anglicke slova... nahodou celkom sranda to bola 
-
Vesper
Professional
- Príspevky: 1554
- Registrovaný: 17 apr 2006, 0:29
- Bydlisko: Prágl
- Kontaktovať používateľa:
tiez nevidim problem v prenikani anglictiny do nasho jazyka... okrem ineho to je taka mala snaha o praktizovanie anglictiny ked to inak nejde a clovek si osvoji zakladne frazy a slovne spojenia...samozrejme treba spravne odhadnut kedy je to pouzitelne ale myslim ze minimalne v kruhu kamosov ktori nemaju nic proti je to uplne suitabilné 
-
nejakymarko
Addict
- Príspevky: 3401
- Registrovaný: 03 okt 2006, 18:19
- Bydlisko: BA
Mne tiez tento jav moc nevonia, aj ked z casu na cas nejaky ten anglicky vyraz pouzijem. myslim ze je nanajvys trapne ak niekto v beznel reci pouziva LOL ROLF OMG.... a tomu podobne vyrazy. este na naejakom fore alebo ked hram CS-ko tak to ozeliem..nejak mi to neprekaza. ale ked na ulici, tak to uz len pokrutim hlavou a myslim si svoje.
Kazdy by mal byt na svoj jazyk hrdy (aj ked I Y moc nemusim
) a snazit sa ho pouzivat co najcastejsie!
Sak si len predstavte situaciu ze by slovencina prenikala do anglictiny.
viete si predstavit anglicana ako na ulici zjape: "Ku*va my leg!" Lebo casto pocuvam ked nejake decko co newie este poriadne ani po slovensky a bezi niekde a sa strieska vravi SHIT ja som ale drervo....alebo nejak podobne
Kazdy by mal byt na svoj jazyk hrdy (aj ked I Y moc nemusim
Sak si len predstavte situaciu ze by slovencina prenikala do anglictiny.
viete si predstavit anglicana ako na ulici zjape: "Ku*va my leg!" Lebo casto pocuvam ked nejake decko co newie este poriadne ani po slovensky a bezi niekde a sa strieska vravi SHIT ja som ale drervo....alebo nejak podobne
No toto je skor pripad mensiny, ja som napriklad pocas celej dovolenky rozmyslal, co znamena slovo dignity, pretoze jedna pani si tam spravila poriadny trapas a hned vtedy som si povedal, ze stratila svoju dignity, ale prelozit som si to nevedelzuzkazuzka napísal:Vieš ETieNne, keď niekto žije v každodennom kontakte s angličtinou, tak mu jednoducho niektoré slová úplne prirodzene vojdu do jeho vlastného jazyka. Ale myslím, že niektoré z tých slov, čo tu spomínaš sú asi viac otázkou konkrétneho image mladých ľudí.
Inak ja bezne pouzivam omg aj v hovorenej reci a sem tam aj lol
No teraz si v Prahe vsimam, ze mladez casto pouziva slovo joke alebo shop, k tomu som ja este nedosiel a mozno ani nedojdem.
Celkovo mi to nevadi, vacsinou rozumiem, co chce kto povedat ale ked sa to prehana, tak to posobi trochu trapne.
A k nadavkam - shit a fuck su bezne, ale fuck od jedneho incidentu vyslovujeme fok
jj, netreba zabudnut na slovencinu, teda ak zoberiete mna do uvahy tak nesmejem sa "lool" ani nekricim shit alebo "yes". vsetko pekne po slovensky 
ale niektore technicke slova sa proste musia povedat po anglicky aj v slovencine... znie lepsie "CD prehrávač" nez "Gramofón na kompaktné platne" ako to na konci '88 vraveli
ale niektore technicke slova sa proste musia povedat po anglicky aj v slovencine... znie lepsie "CD prehrávač" nez "Gramofón na kompaktné platne" ako to na konci '88 vraveli