Remake Mafie 1 bude mať český dabing, už to bolo oficiálne potvrdené.
https://gamesite.zoznam.sk/pc/novinky/3 ... m-dabingom
Mafia The city of Lost Heaven
Re: Mafia The city of Lost Heaven
Tiež mám 2 a 3 a tiež mám aj tie Definitive. Zvuk neviem, ale aj dvojka mala mať pôvodný CZ dabing. Možno to ešte nemajú dotiahnuté.
Každopádne ma zaujíma, či mám kúpiť jednotku za 10€, či ju budem mať potom aj v Definitive, alebo nie. Lebo nejaké predobjednávky čo som videl, tak 40€ a viac.
Každopádne ma zaujíma, či mám kúpiť jednotku za 10€, či ju budem mať potom aj v Definitive, alebo nie. Lebo nejaké predobjednávky čo som videl, tak 40€ a viac.
-
ja_som
Star
- Príspevky: 601
- Registrovaný: 18 jan 2013, 13:25
- Bydlisko: Banská Bystrica
- Kontaktovať používateľa:
Re: Mafia The city of Lost Heaven
Mám aj pôvodnú jednotku na Steame, ale definitive som nedostal. Ja si počkám pravdepodobne na nejakú akciu, tak do 20 by som za ňu dal, viac asi nie, z dôvodu, že som ju už niekoľkokrát hral.
-
Bad.boy
Medium Professional
- Príspevky: 1071
- Registrovaný: 20 sep 2008, 20:39
- Bydlisko: BA/RK
- Kontaktovať používateľa:
Re: Mafia The city of Lost Heaven
Hram akurat 2 Definitive a je tam aj CZ dabing 
Odoslané z Mi MIX 2S pomocou Tapatalku
Odoslané z Mi MIX 2S pomocou Tapatalku
-
Wishmaster
Medium Professional
- Príspevky: 1096
- Registrovaný: 25 jan 2005, 17:05
- Bydlisko: Spišská Nová Ves
Re: Mafia The city of Lost Heaven
Dostanes Definitve iba ak vlastnis Mafiu 2 alebo Mafiu 3 - v tom pripade budes mat Mafia 2 Classic a Mafia 2 Definitve edition a Mafia 3 Definite edition.
Jednotka sa tak automaticky neprida, kedze to je kompletny remake v engine trojky - cize jednotku je samostatna na predaj
Jednotka sa tak automaticky neprida, kedze to je kompletny remake v engine trojky - cize jednotku je samostatna na predaj
- Prílohy
-
- mafia.jpg (22.12 KiB) 3336 zobrazení
-
Sarger
Guru wannabe
- Príspevky: 2117
- Registrovaný: 07 jún 2007, 10:18
- Bydlisko: Bratislava
- Kontaktovať používateľa:
Re: Mafia The city of Lost Heaven
Neviem ako je to s tym dabingom, ale Steam to zatial tak nevidi.Pilifo napísal:Remake Mafie 1 bude mať český dabing, už to bolo oficiálne potvrdené.
https://gamesite.zoznam.sk/pc/novinky/3 ... m-dabingom
- Prílohy
-
- 2020-05-21 13_50_13-Window.png (14.55 KiB) 3290 zobrazení
Re: Mafia The city of Lost Heaven
Potvrdili to priamo v Cenega Czech, na predošlej strane som sem dával info.
-
K-u-b-i-a-k
Addict
- Príspevky: 3484
- Registrovaný: 17 mar 2010, 22:12
- Bydlisko: Vranov nad Topľou/Prešov
Re: Mafia The city of Lost Heaven
Co take zaujimave povedal? Len dake strucne zhrnutie, nech to nemusim cele pozerat. Dakujem.
Re: Mafia The city of Lost Heaven
Nič podstatné nepovedal. Save the time.
Re: Mafia The city of Lost Heaven
To bola skôr debata na tému herný priemysel v ČR. Vávra tam o remaku Mafie povedal asi toľko, že na nej nijako nespolupracoval a trochu sa obáva výsledku, čo sa týka scenáru a herného mechanizmu.
Re: Mafia The city of Lost Heaven
Práve išla na The PC Gaming Show 2020 premiéra traileru na Mafiu 1 a potom nejaké interview. Vyzerá to perfektne, úplny nával nostalgie (samozrejme zatiaľ nie gameplay, ten by mal byt tuším o pár dní).
-
K-u-b-i-a-k
Addict
- Príspevky: 3484
- Registrovaný: 17 mar 2010, 22:12
- Bydlisko: Vranov nad Topľou/Prešov
Re: Mafia The city of Lost Heaven
Salieri a Morello mohli vyzerať staršie 
Paulie mi nejak na prvý pohľad nesadol, ale uvidíme.
Paulie mi nejak na prvý pohľad nesadol, ale uvidíme.Re: Mafia The city of Lost Heaven
Salieri vyzera mlado a morelo posobi ako najvacsi dobrak. Hlas tommyho sa mi viac paci v CZ dagingu.
Re: Mafia The city of Lost Heaven
salieri vyzera mlado veru
morello bol iba v jednej scéne a v tej podla mna tak aj pôsobiť mal
bude to chciet silu zvyknut si na tie nové tvare a hlasy
morello bol iba v jednej scéne a v tej podla mna tak aj pôsobiť mal
bude to chciet silu zvyknut si na tie nové tvare a hlasy
Re: Mafia The city of Lost Heaven
Morello podľa mňa vyzerá veľmi veľmi dobre. Vekovo aj vzhľadovo - pôsobí ako chlap ktorý si potrpí na vizáž, od obleku po vlasy, a to aj napriek veku. A pôsobí tak "politicky", že na oko dobre, ale je to hajzel. Toto veľmi chválim. V pôvodnej vyzeral podľa mňa ako tak dobre, ale hlas mal v CZ katastrofálny, znel ako dementný "puberťák", vôbec nie ako rešpektovaný chlap čo mal viesť polku mesta.
Salieri vyzerá mlado, ale dva krát mi to nevadí. Celkom mi to sedí, vystihli ten jeho kľud, dobrý vohoz.
Na Paulieho ľudia dosť nadávajú ale mne sa mega páči, presne mi to pasuje k tým jeho heftom, proste taký uletený týpek. Mne sa veľmi páči, že konečne tí chalani (Tommy, Paulie (asi aj Sam, ale toho neviem zaradiť) vyzerajú tak ako majú vyzerať. Proste to majú byť doslova chalani okolo 30 rokov, mladí, Tommy doslova neskúsený. Mne v pôvodnej mafii prišlo trošku komické, že ten Tommy a Paulie vyzerali ako 45 roční chlapi (jasné, s vyhladeným ksichtom, lebo rok 2002, ale všetko ostatné na nich pôsobilo, že boli vo veku). Tu sa lepšie prejaví tá ich nerozvážnosť, mladické správanie.
Čo sa týka dabingu, nebudem porovnávať CZ a EN. Český dabing pôvodnej Mafie je nostalgia, a bol podľa mňa kvalitný (aj keď napr. Vávra si to veľmi nemyslí), ale je pravda, že v pôvodnom viac vynikne atmosféra, všetko to dabujú talianski američania, to v českom počuť nebude. Osobne za mňa je tento dabing špičkový, produkcia veľmi kvalitný. Ale uvidíme. Na ksichty a hlasy si zvyknem veľmi rýchlo. Skôr ma zaujíma gameplay, verím že bude každú chvíľu.
A celkom ma tešia zmeny v scenári. Vidno tam evidentné zmeny pri stretnutí Tommyho a Normana. Už len to, že tam Tommy sedel ako prvý, je logickejšie, a aj tie vety, ktoré rozprávali boli oveľa uveriteľnejšie. Lebo pôvodná Mafia mala v anglickej verzii ten scenár spravený podľa mňa veľmi biedne. Proste, zatiaľ to vyzerá na poctivý remake, a že si dali záležať - verím že to tak aj bude.
Salieri vyzerá mlado, ale dva krát mi to nevadí. Celkom mi to sedí, vystihli ten jeho kľud, dobrý vohoz.
Na Paulieho ľudia dosť nadávajú ale mne sa mega páči, presne mi to pasuje k tým jeho heftom, proste taký uletený týpek. Mne sa veľmi páči, že konečne tí chalani (Tommy, Paulie (asi aj Sam, ale toho neviem zaradiť) vyzerajú tak ako majú vyzerať. Proste to majú byť doslova chalani okolo 30 rokov, mladí, Tommy doslova neskúsený. Mne v pôvodnej mafii prišlo trošku komické, že ten Tommy a Paulie vyzerali ako 45 roční chlapi (jasné, s vyhladeným ksichtom, lebo rok 2002, ale všetko ostatné na nich pôsobilo, že boli vo veku). Tu sa lepšie prejaví tá ich nerozvážnosť, mladické správanie.
Čo sa týka dabingu, nebudem porovnávať CZ a EN. Český dabing pôvodnej Mafie je nostalgia, a bol podľa mňa kvalitný (aj keď napr. Vávra si to veľmi nemyslí), ale je pravda, že v pôvodnom viac vynikne atmosféra, všetko to dabujú talianski američania, to v českom počuť nebude. Osobne za mňa je tento dabing špičkový, produkcia veľmi kvalitný. Ale uvidíme. Na ksichty a hlasy si zvyknem veľmi rýchlo. Skôr ma zaujíma gameplay, verím že bude každú chvíľu.
A celkom ma tešia zmeny v scenári. Vidno tam evidentné zmeny pri stretnutí Tommyho a Normana. Už len to, že tam Tommy sedel ako prvý, je logickejšie, a aj tie vety, ktoré rozprávali boli oveľa uveriteľnejšie. Lebo pôvodná Mafia mala v anglickej verzii ten scenár spravený podľa mňa veľmi biedne. Proste, zatiaľ to vyzerá na poctivý remake, a že si dali záležať - verím že to tak aj bude.
Re: Mafia The city of Lost Heaven
Anglický dabing tam sadne dobre.
Vidím to skôr tak ako bol v pôvodnej mafii anglický dabing na horšej úrovni tak tu to bude tak s češtinou. Každopádne si myslím, že EN tomu dá viac „reálnosti“.
Vidím to skôr tak ako bol v pôvodnej mafii anglický dabing na horšej úrovni tak tu to bude tak s češtinou. Každopádne si myslím, že EN tomu dá viac „reálnosti“.
Re: Mafia The city of Lost Heaven
Z pôvodných dabérov je zatiaľ potvrdený Petr Rychlý (Paulie).
Medzi inými napr. Libor Hruška (hlas Sama L. Jacksona).
Medzi inými napr. Libor Hruška (hlas Sama L. Jacksona).
-
hojko
Site Admin
- Príspevky: 38516
- Registrovaný: 24 apr 2004, 18:29
- Bydlisko: Európa
- Kontaktovať používateľa:
Re: Mafia The city of Lost Heaven
Fanúšikovia sú vo vytržení. Marek Vašut je oficiálne späť v roli Tommyho z Mafie
https://fontech.startitup.sk/spravy/fan ... o-z-mafie/
https://fontech.startitup.sk/spravy/fan ... o-z-mafie/