neviem ci je to uplne spravne ale takto mi to prelozil translator: Heri vulnus de colo. Hodie ei de sanitas.sn4p napísal:vedel by mi niekdo prelozit do latiny: "Vcerajsok bol o cti. Dnesok je o spravodlivosti." vopred diki...
EDIT: respektive: Yesterday was about honor. Today is about justice.
PREKLADY - "Prosim Pomoc!!!"
-
Silmer
Darca
- Príspevky: 2171
- Registrovaný: 26 nov 2006, 9:45
- Bydlisko: Paríž (Fr.)
- Kontaktovať používateľa:
skusimIceman888 napísal:neviem sice ci to niekto bude vediet, ale pls keby sa dalo tak do SJ, alebo aspon AJ
AJ - The countdown for 2008TR Mode which was created with a big effort Started! The mode will be uploaded to our site and delivered to the users completly free.
malo by to byt takto v anglictine, do sj sa mi to uz nechce prekladat, snad si to prelozis sam
Caute, najde sa tu niekto kto by mi prelozil tychto 5 viet z FR do SJ?
1. Tappe !showdamage pour voir les damages que tu donnes en direct !
2. Tu as fais un total de 97 dmg sur ce round !
3. Tu as activé le show-damage !
4. Retappe !showdamage pour le désactivé !
5. Tu n ' as touché personne sur ce round ..
Pridal som si jedn plugin na server ale je vo francustine, ktoru je neovladam a rad by som to mal po slovensky.
Podciarknute neprekladat.
1. Tappe !showdamage pour voir les damages que tu donnes en direct !
2. Tu as fais un total de 97 dmg sur ce round !
3. Tu as activé le show-damage !
4. Retappe !showdamage pour le désactivé !
5. Tu n ' as touché personne sur ce round ..
Pridal som si jedn plugin na server ale je vo francustine, ktoru je neovladam a rad by som to mal po slovensky.
Podciarknute neprekladat.
-
audiotrack
VIP
- Príspevky: 25958
- Registrovaný: 09 sep 2005, 18:39
- Kontaktovať používateľa:
1. Tappe !showdamage pour voir les damages que tu donnes en direct !
Napíšte !showdamge pre zobrazenie vaších priamých zásahov
2. Tu as fais un total de 97 dmg sur ce round !
Celkovo ste toto kolo spôsobili 97dmg
3. Tu as activé le show-damage !
aktivovali ste show-damage!
4. Retappe !showdamage pour le désactivé !
Znovu napíšte !showdamage pre deaktivovanie
5. Tu n ' as touché personne sur ce round ..
neviem, niečo že si ovplivnená osoba toto kolo alebo čo to
Napíšte !showdamge pre zobrazenie vaších priamých zásahov
2. Tu as fais un total de 97 dmg sur ce round !
Celkovo ste toto kolo spôsobili 97dmg
3. Tu as activé le show-damage !
aktivovali ste show-damage!
4. Retappe !showdamage pour le désactivé !
Znovu napíšte !showdamage pre deaktivovanie
5. Tu n ' as touché personne sur ce round ..
neviem, niečo že si ovplivnená osoba toto kolo alebo čo to
-
Holubar
Darca
- Príspevky: 3894
- Registrovaný: 24 feb 2005, 21:26
- Bydlisko: Senec
- Kontaktovať používateľa:
Ludkovia, potrebujem pomoc s nemcinou, na stranke, kde som kupoval laptop nie su prelozene akurat podmienky vratenia a pod, tak keby ste niekto vylustili z tejto stranky
http://www.notebook.de/index.php?sectio ... onditions2
veci, ktore sa tykaju reklamacie tovaru a hodili to do SK, budem mooooc vdacny. Stacia mi zakladne info o shippingu poskodeneho tovaru, platenia a co treba poslat a tak.
http://www.notebook.de/index.php?sectio ... onditions2
veci, ktore sa tykaju reklamacie tovaru a hodili to do SK, budem mooooc vdacny. Stacia mi zakladne info o shippingu poskodeneho tovaru, platenia a co treba poslat a tak.
Heh,len tak zo srandy, co povedal Cartman po francuzsky?
http://www.southparkstudios.com/clips/155267
http://www.southparkstudios.com/clips/155267
Компания "ТехноСистемы" осуществляет поставку оборудования и профессиональные решения для безопасного налива,транспортировки, хранения и измерения жидких, сыпучих и газообразных грузов.
Компания "ТехноСистемы" - дистрибьютор продукции фирм с мировым именем:
Poprosim ak volado bude vobec vediet po rusky.
Компания "ТехноСистемы" - дистрибьютор продукции фирм с мировым именем:
Poprosim ak volado bude vobec vediet po rusky.
portebujem do SJ tuto vetu z AJ
thx
Kód: Vybrať všetko
I can smell blood and I think it is gonna run in streams-
Kibo
Hardcore addict
- Príspevky: 6938
- Registrovaný: 11 sep 2005, 22:46
- Bydlisko: Blava, ne?
- Kontaktovať používateľa:
Citim krv a myslim, ze potecie potokmi alebo nieco v tom styledavo2006 napísal:portebujem do SJ tuto vetu z AJ
thxKód: Vybrať všetko
I can smell blood and I think it is gonna run in streams
Citim krv, a myslim, ze bude tiect v potokochdavo2006 napísal:portebujem do SJ tuto vetu z AJ
thxKód: Vybrať všetko
I can smell blood and I think it is gonna run in streams
tak dajak...// kibo ma predbehol
-
Holubar
Darca
- Príspevky: 3894
- Registrovaný: 24 feb 2005, 21:26
- Bydlisko: Senec
- Kontaktovať používateľa:
Ihr Reparaturformular (RMA) wurde erfolgreich an uns gesendet.
Sie erhalten per eMail das Reparaturformular im PDF-Format.
Hinweise zur Versendung:
Drucken Sie bitte HIER unser RMA-Formular aus und legen Sie es unterzeichnet dem Paket bei.
Bitte vermerken Sie die RMA-Nr. auf dem Paket.
Beachten Sie, dass wir nur freie Pakete annehmen können.
Wir informieren Sie über den Empfang der Ware und über jede Statusänderung per eMail.
Co to pisu?
Sie erhalten per eMail das Reparaturformular im PDF-Format.
Hinweise zur Versendung:
Drucken Sie bitte HIER unser RMA-Formular aus und legen Sie es unterzeichnet dem Paket bei.
Bitte vermerken Sie die RMA-Nr. auf dem Paket.
Beachten Sie, dass wir nur freie Pakete annehmen können.
Wir informieren Sie über den Empfang der Ware und über jede Statusänderung per eMail.
Co to pisu?