Pantinela napísal:Prosím vás, našiel by sa niekto kto by dokázal "poangličtiť" tento text? Bola by som veľmi vďačná, moje sily na to nestačia

Hana Zagorová - Jinak to nejde
Je těžké brát věci tak jaké jsou //It's hard to take things as they are
jenomže jinak to nejde //but there is no other way
je těžké smířit se s tím //it's hard to cope with that
že už dál ani zpět není kam //there is no more to go forward neither back
že už ty Já vím že mám věci brát //that you I know I should take things
tak jak jsou //as they are
protože jinak to nejde //cause there is no other way
já vím že tím nezměním //I know I can't change
vůbec nic přesto dál //a thing but still
dál se ptám //I ask again
proč to mám chápat právě já //why I have to understand

This work deals with drug issues and drug prevention among children, youngsters and its main point and goal is to extend information of laic reader. Bacalar work (lol tu je chyba ja viem ) contains five main topics. The first chapter aim at the history of using drugs. The second chapter reference to reasons why children experiment with drugs. The third chapter focus on prevention of the drug addiction(??) on SOŠ and national program fighting agains drugs. The fourth part contains characteristics of drug scene among regions of Slovak republic. The the fifth fraction is focusing on drug problematics on SOŠ. The final chapter evaluate findings of investigation and try to advise and gives proposal for educational-pedagogical practice with focus on preventing from drug addiction

This work deals with drug issues and drug prevention among children, youngsters and its main point and goal is to extend information of laic reader. Bachelor work contains of five main topics. The first chapter aims at the history of using drugs. The second chapter shows reasons why children experiment with drugs. The third chapter focuses on prevention of the drug addiction at SOŠ and national program fighting against drugs. The fourth part contains of characteristics of drug scene among regions of Slovak republic. The fifth fraction is about drug problematics at SOŠ. The final chapter evaluates findings of investigation and tries to advise and give proposal for educational-pedagogical practice with focus on preventing from drug addiction.